Примеры в контексте "Avoidance - Избегать"

Перевод

Примеры

Примеры: Avoidance — Избегать

• Avoidance of such hard questions in favour of easy recipes for incentive-based promotion in the hope of attracting FDI will neither achieve economic development goals nor will it lead to long-term and sustained inflow of FDI.

  Если избегать ответа на эти сложные вопросы и прибегать к простым решениям, основанным на использовании стимулов в надежде привлечь ПИИ, то не удастся не только выполнить задачи экономического развития, но и добиться долгосрочного и устойчивого притока ПИИ.

• In its conclusion, the court recognized that there was some level of unfairness in a debtor's avoidance, or attempted avoidance, of his debts via relocation, but that a prompt application for recognition might avoid a similar result in future cases.

  В своем заключении суд признал, что в действиях должника, пытавшегося уклониться от уплаты долгов путем переезда в другую страну, присутствует элемент несправедливости, однако отметил, что своевременная подача ходатайства о признании иностранного производства позволит избегать подобных ситуаций в будущем.

• 's been running an avoidance play, but that's at its end.

  Уотли пытается меня избегать, но скоро я его прижму.

• The international community must foster a programme that provided the greatest possible assistance to those States for disaster avoidance and relief to promote their development.

  Международному сообществу необходимо разработать программу, обеспечивающую оказание как можно более значительной поддержки этим государствам, с тем чтобы они могли избегать ситуаций, ведущих к различным бедствиям, и получать определенную помощь на цели развития.

Другие варианты перевода слова avoidance

• Недопущение
• Избежание
• Предотвращение
• Предупреждение
• Избежать
• Уклонение
• Расторжения сделок
• Расторжении сделок
• Избегания
• Избегание
• Отказ от
• Исключение