Примеры в контексте "Attain - Обрести"

Перевод

Примеры

Примеры: Attain — Обрести

• In December 1620, a group of Pilgrims established Plymouth Colony just to the south of Massachusetts Bay, seeking to preserve their cultural identity and attain religious freedom.

  В декабре 1620 года группа паломников основала Плимутскую колонию к югу от залива Массачусетс, рассчитывая сохранить свою культурную самобытность и обрести свободу вероисповедания.

• How will it attain peace, o lord?

  Как же ей тогда обрести мир, повелитель?

• In conclusion, I would like to reaffirm the resolute commitment of the European Union in support of the efforts of the Afghan people so that they may attain peace, security and development as soon as possible.

  В заключение я хотел бы еще раз заявить о решительной поддержке Европейским союзом усилий афганского народа, который стремится как можно скорее обрести мир, безопасность и вступить на путь развития.

• We urge countries that have not yet signed or ratified the Treaty to do so at an early date so that the Treaty can enter into force and can attain universality.

  Мы настоятельно призываем страны, которые еще не подписали или не ратифицировали Договор, сделать это в ближайшее время, с тем чтобы Договор мог вступить в силу и обрести универсальный характер.

• But until we see it that way, that diversity will continue to be a negative force rather than the positive one that we all talk about and desire but never attain.

  Однако до тех пор, пока мы не начнем воспринимать это разнообразие именно так, оно будет оставаться разрушительной, а не той созидательной силой, о которой мы постоянно говорим, к которой страстно стремимся, но которую никак не можем обрести.

Другие варианты перевода слова attain

• Достижения
• Достичь
• Достижению
• Добиться
• Достижение
• Достигнуть
• Достижении
• Обеспечения
• Обеспечить
• Реализации
• Достигать
• Получить