I can't stay and hear you attack Mr Ruskin in this way. |
Я не могу остаться и слушать эти ваши нападки на мистера Раскина. |
[w]here freedom of religion has been attacked, the attack has come from sources opposed to democracy. |
«когда свобода религии подвергается нападкам, то эти нападки совершают те, кто выступает против демократии. |
Such attacks increase the vulnerability of defenders by placing them at greater risk of attack. |
Подобные нападки усугубляют уязвимость правозащитников, подвергая их большему риску. |
Actually, I take the position that any attack by Iselin is a great honour. |
На самом деле, я даже склонен считать, что его нападки - большая честь для меня. |
We attack him personally, we come across as being cruelly opportunistic. |
Если мы будет делать личные нападки, будем выглядеть жестокими и беспринципными. |