Примеры в контексте "Assume - Думаю"

Перевод

Примеры

Примеры: Assume — Думаю

• I thought I could assume that much.

  Я думаю, я был слегка высокомерен.

• I think they assume they're just a pit stop.

  Думаю, они уверены, что это всего лишь перевалочный пункт между двумя проектами.

• I think we can assume that no one is willing -

  Я думаю, мы можем считать, что никто не захочет...

• I think it's better if you assume the male role.

  Думаю, роль мужчины лучше предоставить тебе.

• I think you hear the word squid ink and you just assume that somehow...

  Думаю, вы услышали фразу "чернила кальмара" и сразу предположили, что каким-то образом...

• So I think we can assume that the paint job was only temporary.

  Поэтому думаю можно предположить, что краска была временной.

• I think we should assume they have more information than us at all times.

  Я думаю, стоит предположить, что у них всегда больше информации, чем у нас.

• But I think one can safely assume that that is not a bite from a hungry mosquito.

  Но я думаю, одно могу сказать с точностью, это не укус голодного комара.

• Don't assume it's a cockroach.

  Не думаю, что это таракан.

• I think we can assume we have the right Mrs Mobbs.

  Думаю, можно заключить, что мы нашли ту самую миссис Моббс.

• I think we can assume it's all of them, sir.

  Думаю, мы можем принять всех, сэр.

• I think we must assume that Clive was targeted by our enemies, whether natural or not.

  Думаю, мы можем предположить, что Клайв стал мишенью наших врагов, Правда это или нет.

• Otherwise I think people would assume I was some airhead singer.

  Иначе, думаю, люди предположили бы, что я плохая певица.

• I've found Jones, we can assume Harkness is nearby.

  Я нашел Джонса, думаю, Харкнесс где-то неподалеку.

• I think that when the authorities conceive such strategies, they assume that the outcome will be manageable.

  Думаю, что когда власти задумывают подобные стратегии, они полагают, что результат будет управляемым.

• I think we can pretty much assume that 2005 was a horrific year when it comes to natural disasters.

  Думаю, все согласятся, что 2005 год был ужасающим, если говорить о стихийных бедствиях.

• I thought I would assume a pleasing shape.

  Я думаю, что буду принимать только приятные формы.

• I think we can assume all Kryptonian condiments were destroyed when the planet Krypton exploded.

  Думаю, мы можем смело полагать, что все криптонские специи были уничтожены при взрыве Криптона.

• I can only assume Levi planned on using that information against me with the Board of Directors.

  Думаю, Леви планировал использовать эту информацию против меня на Совете директоров.

• Well, I think we can safely assume I'll be late.

  Думаю, можно точно сказать, что я буду поздно.

• I think we can assume he was aware how close to the edge she was.

  Думаю, мы можем предположить, что он знал, насколько она близка к краю.

• You know, I bet there are plenty of other baseball dads who'd also assume Chris stinks.

  Знаешь, я думаю есть много других бейсбольных папаш, которые тоже подумают, что Крис лошара.

• Well... we must assume Dr. Sapirstein knows where of he speaks.

  Ну, думаю... мы можем доверять доктору Сапирстейну, он знает, о чем говорит.

• Then I think we can assume it belongs to the man in the Panama hat.

  Тогда, думаю, мы можем полагать, что она принадлежит тому мужчине в панамской шляпе.

• I think we can assume he'll lead us to his wife.

  Думаю, мы можем ожидать, что он приведет нас к жене.

Другие варианты перевода слова assume

• Взять на себя
• Полагать
• Предположить
• Предполагать
• Выполнять
• Брать на себя
• Считать
• Выполнить
• Нести
• Играть
• Принять
• Занять