This is my associate - Dr. MacGowan. |
Это мой коллега - доктор МакГован. |
Mr. Malkin, my niece and her associate, Ray Donovan. |
Мистер Малкин, моя племянница и её коллега, Рэй Донован. |
My associate, Jane Clemente, Kidnap and Rescue. |
Моя коллега Джейн Клементе, частные детективы. |
An associate sent me video of the attack just moments after. |
Коллега прислал мне видео нападения, практически сразу. |
Ladies, this is our new associate, Helene. |
Дамы, это наша новая коллега, Хелена. |
Your former associate, Ms. Marci Stahl, recommends you very highly. |
Ваша бывшая коллега, госпожа Марси Стал, очень хорошо о вас отзывалась. |
FBI database has him as a known associate of our old and dear friend Gabriel Waincroft. |
Согласно базе данных ФБР, он известный коллега нашего давнего друга Габриэля Вайнкрофта. |
My associate, Avi, was driving 'em out here. |
Мой коллега, Ави, вывез их отсюда. |
Ally McBeal's an associate at my firm. |
Ваша Честь, Элли Макбил моя коллега с фирмы. |
In six weeks, you'll get a visit from an associate of mine. |
Через 6 недель, тебя посетит мой коллега. |
See, my associate and I have come with a proposition. |
Видите ли, мой коллега и я пришли с предложением. |
My associate and I read about it. |
Мой коллега, и я читал об этом. |
Leah, this is my associate, Reggie. |
Ли, это мой коллега, Реджи. |
As my associate would have told you I'm prepared to make this worth your while. |
Как мой коллега сказал вам, я подготовился, чтобы Сделать эту ценность вашей, хотя. |
But an associate of ours had an intermediary to the Afghani government. |
Но наш коллега связался с правительством Афганистана. |
My associate found baby boy Doe suffering from an untreated viral infection. |
Моя коллега выяснила, что младенца не лечили от инфекции. |
This afternoon, an associate of ours offered you $10,000. |
Сегодня днем, один наш коллега предложил тебе $10,000. |
My associate Jay Lim sent in our proposals months ago. |
Мой коллега Джей Лим отправил нашу заявку несколько месяцев назад. |
My associate Benjamin DeLarge will help you set up a corporate account at Rayburn National Bank. |
Мой коллега, Бенджамин ДеЛардж поможет открыть счет в "Рэйберн Нэшнл Бэнк". |
My associate, Captain Hastings, and myself have already heard much about your production. |
Мой коллега месье Гастингс и я сам уже много наслышаны о Вашей постановке. |
My associate has his weapon trained on you. |
Мой коллега держит вас на мушке. |
My associate, buck, is from Atlanta. |
Мой коллега, Бак, из Атланты. |
My associate, town role model, having an out-of-wedlock child. |
Моя коллега, городской образец для подражания, ждет внебрачного ребенка. |
Eve, this is Susan, my associate. |
Ева, это Сьюзен, коллега. |
Your associate, Goodman's fixer... |
Твой коллега, этот решала Гудмана... |