| He's mortified? My first real case, and the artifact gets stolen. | А у меня в первом же настоящем деле спёрли артефакт. |
| Well, maybe the artifact is airborne or in the water. | Может, артефакт воздействует через воздух или через воду. |
| Don't tell us you want us to go back and get another artifact. | Не говорите, что надо найти ещё один артефакт в прошлом. |
| Whatever that artifact is scared him so much that he can't even think about it. | Чем бы ни был этот артефакт, он пугает его настолько, что он даже думать о нем не может. |
| We found a second remarkable artifact. | И мы нашли второй удивительный артефакт. |
| Yes, well, I'm hoping to find a certain artifact. | Да, ну я надеюсь найти там кое-какой артефакт. |
| Right, so I'm thinking that the artifact works in stages. | Да, так что я думаю, что артефакт действует постадийно. |
| Whatever this artifact is, its effects are not spread by biting. | Чем бы ни был этот артефакт, воздействие передается не через укус. |
| It was a bronze artifact discovered in the Mediterranean in 1901. | Артефакт из бронзы, обнаруженный в 1901 году в Средиземноморье. |
| I'm going onto foreign soil to steal a priceless artifact with no backup. | Я иду на иностранную территорию воровать бесценный артефакт без прикрытия. |
| The artifact makes people see them as monsters. | Артефакт заставляет людей выглядеть словно чудовища. |
| Find the artifact, if it exists. | Найдите артефакт, если он существует. |
| Just make sure you keep a roof over Pete's head until you bag the artifact. | Просто убедись, что над головой Пита всегда будет крыша, пока вы не упакуете артефакт. |
| What he would do is feature an artifact in the book and then sell it. | Он обычно описывал артефакт в книге и потом продавал его. |
| I don't think that the artifact's here. | Я не думаю, что мы найдем артефакт здесь. |
| The Lumen is an exceedingly valuable artifact. | "Люмен" представляет собой чрезвычайно ценный артефакт. |
| He used an artifact to disappear the instant that you showed up. | Он использовал артефакт, чтобы исчезнуть, в тот момент, когда ты появилась. |
| Jack and I never found him or the artifact. | Мы с Джеком не нашли ни его, ни артефакт. |
| The artifact is still out there a in play. | Артефакт все еще где-то неподалеку, и он в игре. |
| Maybe after we find the artifact, go for dinner and a movie. | Может, после того, как найдем артефакт, поужинаем и сходим в кино. |
| We'll go back, get eyes on the artifact, and track it in the here and now. | Мы отправимся в прошлое, найдем артефакт и проследим его до настоящего. |
| Rebecca spent her whole life blaming herself because she couldn't find the artifact. | Ребекка всю жизнь себя винила из-за того, что не нашла артефакт. |
| This is but one artifact among tens of thousands. | Это лишь один артефакт из десятков тысяч. |
| Every artifact resonates with a unique frequency. | Каждый артефакт резонирует с уникальной частотой. |
| We have a suspect in custody but have not recovered the artifact. | Мы задержали подозреваемого, но не обнаружили артефакт. |