Your dad's got an artifact. |
Случилось то, что... твой отец нашел артефакт. |
Success, artifact retrieved, crisis averted, day saved. |
Все прошло успешно, артефакт возвращен, кризис миновал, день спасен. |
I think I know who has the artifact. |
Я думаю, что знаю, у кого наш артефакт. |
Artie says he may have an artifact. |
Арти сказал, что у него может быть артефакт. |
Whoever that was has an artifact. |
Кем бы он ни был, у него есть артефакт. |
But Knox has an artifact that could give me back my life. |
Но у Нокса есть артефакт, который может вернуть мне мою жизнь. |
By helping this world's Beckett find that artifact so I can get back to my reality. |
Помогу Беккет из этого мира найти артефакт и смогу вернуться в свою реальность. |
That artifact was considered divine by our shamans and belongs to the incan people. |
Наши шаманы считали этот артефакт божественным, и он принадлежит потомкам инков. |
Or maybe he knows where the artifact is. |
Или он знает, где артефакт. |
You hire someone to travel to China to search for an ancient artifact. |
Ты нанимаешь кого-то, чтобы поехать в Китай и искать древний артефакт. |
You both did excellent work retrieving that artifact and preventing a worldwide disaster. |
Вы оба сделали великолепную работу - вернули тот артефакт и предотвратили мировую катастрофу. |
So, apparently the deadliest artifact in Warehouse 8 was something called the Chinese orchid. |
Очевидно, самый смертоносный артефакт Хранилища 8 назывался Китайская орхидея. |
The emperor sent this artifact as a warning... this strange blue orchid that released a disease called English sweating sickness. |
Император послал этот артефакт в качестве предупреждения... странную голубую орхидею, которая выпускает болезнь под названием английская потница. |
Maybe the artifact is, I don't know, at his office. |
Возможно, артефакт, даже не знаю, в его кабинете. |
This artifact... could have cured your dad. |
Этот артефакт... мог бы вылечить твоего отца. |
Maybe it's some evidence, some... artifact of a higher dimension that we can't consciously perceive. |
Может, это доказательство, какой-то артефакт высшего измерения, которые мы не можем осознанно постичь. |
I don't think he's using an artifact. |
Думаю, не он использует артефакт. |
That way if we can't find the missing artifact, we can customize our music stations. |
Таким образом, если не найдем пропавший артефакт, сможем настроить радиостанции. |
This could be a wish-fulfillment artifact instead. |
Но это скорее мог быть артефакт, исполняющий желания. |
So we just wait here for her to come home and snag the artifact. |
Значит мы просто дожидаемся ее здесь и забираем артефакт. |
I want you to find a certain artifact before it finds me. |
Я хочу, чтобы ты нашла один артефакт до того, как он найдет меня. |
The artifact could be inside him. |
Артефакт может быть в его теле. |
The artifact Yussef had in his backpack. |
Артефакт, который был у Юсефа в рюкзаке. |
I said, he relieved her of her artifact. |
Я сказал, он отобрал у нее артефакт. |
This is an artifact nuclear device... and it's counting down. |
Этот артефакт - как ядерная бомба, и время уходит. |