| Myka: What artifact does Valda want from here? | Какой артефакт отсюда нужен Валда? |
| I have found an ancient Hawaiian artifact. | Я нашел древний гавайский артефакт. |
| An artifact that brings a flower back to life. | Артефакт, который вернет цветку жизнь |
| Now, where's the artifact? | Ладно, где артефакт? |
| so we can track the artifact. | чтобы мы смогли отследить артефакт. |
| Steve, keep digging on the artifact. | Стив, продолжай раскапывать артефакт. |
| Stukowksi's got another artifact. | Стаковская захватила ещё один артефакт. |
| Just give us the artifact. | Просто отдай нам артефакт. |
| Did you find the artifact, Arthur? | Ты нашел артефакт, Артур? |
| Right and uses an artifact to even the score. | Артефакт сравнял бы счет. |
| She intuitively recognized the artifact. | Она интуитивно распознала артефакт. |
| It's a high-value artifact. | Это очень ценный артефакт. |
| We thought we were hunting for a healing artifact owned by a fan. | Мы думали, наша цель - исцеляющий артефакт одного из фанатов. |
| Every time I uncovered a new Abkani artifact it immediately got classified. | Когда я находил новый артефакт абкани, его тут же засекречивали. |
| Which would mean that said party has an artifact that lets them pull off an impossible heist. | Что может означать, что у этого человека есть артефакт, который позволяет совершить невозможную кражу. |
| It looks like the artifact evolves its victims into a primal state. | Выглядит так, будто бы артефакт возвращает жертв в первобытное состояние. |
| Methinks these frat losers have a duplication artifact. | По-моему, у этих братьев-лузеров есть дублирующий артефакт. |
| This artifact, if built, reverses the tunnel. | Если собрать этот артефакт, он развернет туннель в обратном направлении. |
| The heroes stage the castle's defense, planning to load the artifact onto the Ballooneer and flee. | Герои выстраивают оборону замка, их цель - погрузить артефакт на дирижабль и бежать. |
| Perhaps the most distinct cultural artifact is the ubiquitous dol hareubang ("stone grandfather") carved from a block of basalt. | Наиболее известный культурный артефакт - знаменитый харыбан («каменный дед»), вырезанный в лаве. |
| But the energy released from that temporal disturbance may have given birth to an artifact that recreates the effect. | Однако... энергия, выделенная во время темпоральной помехи, возможно, создала артефакт, который повторяет этот эффект. |
| And given recent events, an artifact may have been placed here to distract us from more, well, pressing pursuits. | Беря в расчёт последние события, артефакт мог быть размещён здесь для того, чтобы отвлечь нас от других дел. |
| If an artifact is AWOL, the S.I.S. will I.D. It. | Если артефакт ОБП (отсутствует без пропажи), ИСС идентифицирует его. |
| Arguably the most remarkable Mayan artifact ever found... the stone Sarcophagus Lid of King Pakal... has produced considerable controversy. | Вероятно, это самый значительный артефакт Майя - каменная крышка саркофага короля Пакаля, вокруг которой долго не утихали споры. |
| I intercepted Donovan and Fargo attempting to remove an artifact from Allentown-22C. | Я остановил Донована и Фарго, пытавшихся вывезти артефакт из Аллентауна, температурой -22 С |