| Let's assume that it's a single artifact shared by two suspects. | Ладно, ну... давай исходить из того, что это один артефакт, который может находиться у двух подозреваемых. |
| Let's just go find this artifact and see if we can't change somebody's luck. | Ладно, пойдём искать этот артефакт и посмотрим, сможем ли мы помешать чьей-то удаче. |
| But every artifact in this warehouse Is an extension of a person. | Но каждый артефакт в этом Хранилище это продолжение какой-нибудь личности. |
| Well, each artifact is an extension of the person, artie. | Ну, каждый артефакт - это продолжение личности, Арти. |
| So, Artie, We're looking for some kind of a mineral artifact that causes hallucinations. | Итак, Арти, мы ищем какой-то артефакт естественного происхождения, который вызывает галлюцинации. |
| Well, he must not know which artifact it is. | Ну, он не должен знать, какой именно это артефакт. |
| I can't just tell them that we're there to steal their artifact, Dennis. | Я не могу просто сказать им, что мы пришли украсть их артефакт, Дэннис. |
| It's an ancient artifact he got from a museum up at Alamo State. | Он одолжил в музее Аламо древний артефакт. |
| In Cairo, Egypt, there is an ancient artifact. | В Каире, в Египте, есть древний артефакт. |
| We have a lead... on an artifact. | У нас есть зацепка... на артефакт. |
| We'll need assistance to find this artifact. | Нам понадобится помощь, чтобы найти этот артефакт. |
| Very rare, very powerful artifact with a singular quality... they are absorbed into the body upon contact. | Очень редкий, очень мощный артефакт с исключительным качеством... они всасываются в тело при контакте. |
| Yet the artifact itself, now freed from its hold on poor Jonathan, remained intact. | Но сам артефакт, освобождённый от тела бедного Джонатана остался нетронутым. |
| We have a suspect in custody but have not recovered the artifact. | Наш подозреваемые под стражей но мы не вернули артефакт. |
| We need to find Broussard and recover our Host's artifact. | Надо найти Бруссарда и вернуть артефакт хозяев. |
| Now give me the artifact or she dies. | Теперь отдай мне артефакт или она умрет. |
| Of course, such a divine artifact could never actually exist. | Конечно, этот божественный артефакт никогда на самом деле не существовал. |
| The artifact definitely wasn't on her. | Артефакт определённо не был на ней. |
| Legendary artifact with incredible powers, capable of... wait for it... | Легендарный артефакт с невероятной силой, способный... секунду... |
| Here's another artifact that could help. | Вот еще один артефакт, который может помочь. |
| This beloved artifact is a symbol of trust and peace. | Этот великолепный артефакт - символ доверия и мира. |
| Captain... We discovered that the stolen artifact appears to have come from this planet. | Капитан, мы узнали, что похищенный артефакт - с этой планеты. |
| They discovered an alien artifact 65 million years old. | Они нашли чужеродный артефакт, которому 65 миллионов лет. |
| David perhaps did not want to bid on a priceless artifact twice. | Возможно, Девид не захотел переплачивать за ценный артефакт. |
| Any Chinese artifact brought into the U.S. after 2009 gets returned to China. | Любой китайский артефакт, попавший в США после 2009 года, возвращается в Китай. |