| The system is constatntly expanded and improved: at present this solution is integrated with thr billing systems of most company-providers operating on the territory of Armenia, as well as with the largest Armenian plastic card processing company - "Armenian Card". | Система постоянно расширяется и улучшается - на сегодняшний день данное решение интегрировано с биллинговыми системами большинства компаний-провайдеров, работающих на территории РА, а также с крупнейшим в Армении процессингом пластиковых карт - компанией "Армениан Кард". |
| (c) Leave the Republic of Armenia within five days of receiving a final rejection, provided the order is served in accordance with the procedure established by the competent State authorities; | с) в пятидневный срок после получения окончательного отказа выехать из РА, если такое требование предъявлено в порядке, установленном компетентными государственными органами; |
| In 2001 by Armenia Government decision, the Standardization, Conformity assessment and Metrology system has been incorporated in the Ministry of Trade and Economic development. | После провозглашения независимости в Армении в 1993 г. постановлением правительства РА Nº 234 от 16.05.93 г. создано Армянское Управление стандартизации, метрологии и сертификации и в его составе республиканский центр стандартизации и метрологии. |
| According to RA President Decree on April 21, 2008 the "March 16, 2002 No 1063 decree of the President on Restatements and amendments" the Ministry of Trade and Economic Development of RA was renamed to the Ministry of Economy of the Republic of Armenia. | "О внесении изменений и дополнений в Указе Президента РА N1063 от 16.03.2002г.", Министерство торговли и экономического развития РА было переименовано в Министерство экономики РА. |
| On June 17 a tripartite meeting of the President of Armenia Serzh Sargsyan, the President of the Russian Federation Dmitry Medvedev and the President of Azerbaijan Ilham Aliev took place at the Konstantinov Palace in St. Petersburg... | 17 июня в Константиновском дворце Санкт-Петербурга состоялась трехсторонняя встреча Президента РА Сержа Саргсяна, Президента РФ Дмитрия Медведева и Президента Азербайджана Ильхама Алиева. Встреча стартовала при участии троих Президентов, затем к ним присоединились министры иностранных дел... |
| "Norvik" UCO cjsc was registered and licensed by the Central Bank of Armenia in July of 2006 with an authorized capital of USD 500000 and started crediting activities at theend of 2006 with an increased authorized capital of USD 1,7 million. | "Norvik" UCO cjsc - универсальная кредитная организация с уставным капиталом в 500 тыс. долларов была зарегестрирована и лицензирована со стороны ЦБ РА в июле 2006 и начала функционировать в конце сентября 2006 года уже с увеличенным уставным капиталом $ 1.7 млн... |
| It is the only resident bank of Armenia that operates both in Armenia and throughout Nagorno Karabakh considering its mission to assist in economically effective social programmes implementation, middle and small entrepreneurship establishment and its further development. | на основе Центрального Банка и Сбербанка НКР, предоставляет банковские услуги как в РА, так и по всей территории НКР (согласно Лицензии ЦБ РА No. от 14.08.1996г.). |
| Everyone knows that internet connection in Armenia is poor and people suffer financial losses because of this. Internet users pay more than the market price due to bad internet connection. | В ходе своего участия во втором этапе ассамблеи «Информационное общество» премьер-министр РА Андраник Маргарян достиг договоренности с фирмами «Алкатель» и «Интел» о внедрении в Армении современных беспроводных технологий. |