Arm
Рука
Описание мнемокартинки
Arm - рука. Мнемоника - армия. Представим огромную руку, которая отдаёт честь целой армии.
Скопировано
Слово относится к группам
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| left arm | левая рука |
| upper arm | верхнее плечо |
| Eastern arm | восточный рукав |
| armed nation | вооружение народа |
| right arm | правый локоть |
| silver arm | серебряная рукоятка |
| small arm | маленькая ручка |
| short arm | короткий рычаг |
| metal arm | металлический кронштейн |
| long arm | длинная стрела |
| armed forces | вооруженные силы |
| arm the people | вооружить народ |
| arms factory | оружейный завод |
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| Teresa's arm went completely dead. | Тёрёза сказала, что у нёё полностью онёмёла рука. |
| You arm will follow his body as it falls. | Твоя рука должна следовать за его телом, когда он будет падать. |
| I can feel someone metalbending inside the arm. | Я чувствую, что кто-то выводит механизмы руки из строя. |
| He lacks the arm that killed her. | У него нет руки, которой он убил её. |
| Your arm was broken, shot three times. | Твоя рука была поломана, в тебя стреляли З раза. |
| The bleeding indicated the arm was severed while still alive. | Кровотечение указывало на то, что рука была отделена от тела еще живой. |
| I think your arm would agree. | Думаю, твоя рука согласилась бы с этим. |
| Your arm or leg can therefore become even stronger. | И от этого ваша рука или нога может стать еще сильнее. |
| Shultz had a sheet as long as your arm. | У Шульца был список обвинений такой же длинный, как ваша рука. |
| Now your shooting arm is just as ugly as mine. | Теперь твоя рука, которой ты стреляешь, такая же уродливая, как и моя. |
| But part of that treatment involves amputating your arm. | Этот рак излечим, но часть этого лечения включает ампутацию вашей руки. |
| This kid had a million-dollar arm. | У этого пацана рука была на миллион долларов. |
| My arm can never embrace you. | Мои руки... никогда уже не смогут тебя обнять. |
| You did say something touched your left arm during transport. | Вы сказали, что что-то коснулось вашей левой руки во время транспортации. |
| I got the arm, you got the arm. | У меня есть рука, у тебя есть рука. |
| Frank, if your arm could talk, he would tell you that the original owner of your arm had a brother. | Фрэнк, если бы твоя рука могла говорить, она сказала бы тебе, что у первоначального владельца твоей руки был брат. |
| He broke his arm playing soccer. | Он сломал себе руку, играя в футбол. |
| I think we just have this arm stuff. | Думаю, у нас есть только эта штука в руке. |
| Except for the arm hammer part. | За исключением части про "Арм энд Хаммер". |
| The thing controlling it projects life into the arm. | Как ты его убил? Управляющее рукой существо наделяет её жизнью. |
| Идиома | Перевод | Пример | Перевод примера |
|---|---|---|---|
| arm in arm | держаться руками, за руки; рука в руку | Both couples walked arm in arm around the grounds of the estate. | Обе пары ходили, держась за руки, по поместью. |
| at arm's length | на таком расстоянии, на котором невозможен физический контакт, на котором невозможно близкое общение, знакомство | She was friendly only when he was safely at arm's length. | Она вела себя дружелюбно, только лишь когда он находился на достаточном удалении от нее. |
| a shot in the arm | поддержка; дополнительный стимул, стимулирующее средство | My job search got a shot in the arm when the company president called me for an interview. | Мой поиск работы получил поддержку, когда президент компании позвал меня на собеседование. |
| twist someone's arm | выкручивать руки (заставлять кого-либо сделать что-либо против воли, желания) | My friend did not have to twist my arm to get me to go to the movie. I wanted to go anyway. | Моему другу не пришлось ничего делать, чтобы уговорить меня пойти в кино. Я сам хотел пойти. |
Завести аккаунт
Карточка открыта целиком, как и все остальные 546. Регистрация бесплатная и понадобится позже — чтобы сайт помнил пройденные слова.
