Arm - Рука

Словосочетание
Перевод

left arm
левая рука

upper arm
верхнее плечо

Eastern arm
восточный рукав

armed nation
вооружение народа

right arm
правый локоть

silver arm
серебряная рукоятка

small arm
маленькая ручка

short arm
короткий рычаг

metal arm
металлический кронштейн

long arm
длинная стрела

armed forces
вооруженные силы

arm the people
вооружить народ

arms factory
оружейный завод

Предложение
Перевод

Teresa's arm went completely dead.
Тёрёза сказала, что у нёё полностью онёмёла рука.

You arm will follow his body as it falls.
Твоя рука должна следовать за его телом, когда он будет падать.

I can feel someone metalbending inside the arm.
Я чувствую, что кто-то выводит механизмы руки из строя.

He lacks the arm that killed her.
У него нет руки, которой он убил её.

Your arm was broken, shot three times.
Твоя рука была поломана, в тебя стреляли З раза.

The bleeding indicated the arm was severed while still alive.
Кровотечение указывало на то, что рука была отделена от тела еще живой.

I think your arm would agree.
Думаю, твоя рука согласилась бы с этим.

Your arm or leg can therefore become even stronger.
И от этого ваша рука или нога может стать еще сильнее.

Shultz had a sheet as long as your arm.
У Шульца был список обвинений такой же длинный, как ваша рука.

Now your shooting arm is just as ugly as mine.
Теперь твоя рука, которой ты стреляешь, такая же уродливая, как и моя.

But part of that treatment involves amputating your arm.
Этот рак излечим, но часть этого лечения включает ампутацию вашей руки.

This kid had a million-dollar arm.
У этого пацана рука была на миллион долларов.

My arm can never embrace you.
Мои руки... никогда уже не смогут тебя обнять.

You did say something touched your left arm during transport.
Вы сказали, что что-то коснулось вашей левой руки во время транспортации.

I got the arm, you got the arm.
У меня есть рука, у тебя есть рука.

Frank, if your arm could talk, he would tell you that the original owner of your arm had a brother.
Фрэнк, если бы твоя рука могла говорить, она сказала бы тебе, что у первоначального владельца твоей руки был брат.

He broke his arm playing soccer.
Он сломал себе руку, играя в футбол.

I think we just have this arm stuff.
Думаю, у нас есть только эта штука в руке.

Except for the arm hammer part.
За исключением части про "Арм энд Хаммер".

The thing controlling it projects life into the arm.
Как ты его убил? Управляющее рукой существо наделяет её жизнью.