| If you ask me, somebody around here owes somebody else around here an apology. | По-моему, кто-то должен перед кем-то извиниться. |
| I'm actually glad you're here because I feel like I'm the one that owes you an apology. | Я вообще рад что ты здесь потому что я чувствую что должен извиниться. |
| I... also think you sort of owe me an apology because... that was maybe the most humiliating moment I've experienced in Glee Club, and that's saying something. | А ещё я думаю, что ты тоже должен извиниться, потому что это был, возможно, самый унизительный момент, который у меня был в Хоре, и это что-то значит, |
| Everyone he owed an apology... | Все, перед кем он должен был извиниться... |
| Figured I owed you an apology. | Решила, что должна извиниться. |
| Your apology could use some work. | Извиниться тебе будет сложно. |
| I owe them an apology. | Я должен перед ними извиниться. |
| Michael owes me an apology. | Это Майкл должен передо мной извиниться. |
| But I have been asked to issue a public apology. | Но меня попросили извиниться публично. |
| You owe me an apology. | Ты должна передо мной извиниться. |
| You owe me an apology. | Вы должны передо мной извиниться. |
| We owe your mom an apology. | Надо извиниться перед твоей мамой. |
| He stated categorically that he had not committed the errors which the representative of Egypt had attributed to him, and said that he believed an apology, in that regard, was due to him. | Он категорически заявляет, что он не делал тех ошибок, которые приписал ему представитель Египта, и полагает, что в этой связи представитель Египта должен извиниться перед ним. |
| You owe Opal an apology... | Ты должна извиниться перед Опал за своё поведение. |
| Howard and Bernadette an apology. | По-моему вам надо извиниться перед Бернадетт и Говардом. |
| A formal apology to Preston. | Официально извиниться перед Престоном. |
| I owe you all an apology. | Я должен извиниться перед вами. |
| a simple apology to the Hus. | просто извиниться перед Ху. |
| Someone owes Mickey an apology. | Кто-то должен извиниться перед Микки. |
| I owe you a bit of an apology. | Я должен извиниться перед тобой. |
| I owe you guys an apology. | Я должна перед вами извиниться. |
| Now, I think you have an apology to make. | Я думаю тебе нужно извиниться. |
| Is that your idea of an apology? | Это такой способ извиниться? |
| Is that your idea of an apology? | Это ваш способ извиниться? |
| You owe me an apology. | Это ты должен извиниться. |