Примеры в контексте "Apology - Апология"

Перевод

Примеры

Примеры: Apology — Апология

• Transmission and apology of the use of violence against women: proverbs, sayings and persuasive texts.

  Пропаганда и апология применения насилия в отношении женщин в пословицах, поговорках и назидательных текстах.

• The apology of violence and genocide leads to the outbreak of those very acts, as sadly demonstrated by the conflicts in the former Yugoslavia and Rwanda.

  Апология насилия и геноцида приводит к совершению аналогичных актов, печальными примерами которых являются конфликты в бывшей Югославии и Руанде.

• In his A Mathematician's Apology, Hardy suggests that a beautiful proof or result possesses "inevitability", "unexpectedness", and "economy".

  В книге «Апология математика» Годфри Харди предполагает, что красивое доказательство или результат должны обладать «неожиданностью в сочетании с непреложностью и экономичностью».

• His book "The Apology of Mathematics" received in 2010 the "Enlightener" award in the field of natural and exact sciences.

  За книгу «Апология математики» получил главный приз премии «Просветитель» 18 ноября 2010 года в области естественных и точных наук.

• In the book's title, Hardy uses the word "apology" in the sense of a formal justification or defence (as in Plato's Apology of Socrates), not in the sense of a plea for forgiveness.

  В названии книги Харди использует слово «Апология» в смысле формального оправдания или защиты (как, например, «Апология Сократа» Платона), а не в смысле просьбы о прощении.

• The Apology (1780) is remarkable in many respects.

  «Апология» Мисиодакаса (1780) примечательна во многих отношениях.

Другие варианты перевода слова apology

• Извинение
• Извиниться
• Извиняться
• Прощения
• Оправдание

Слово apology в словаре

Apology — Извинение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова