| Look, Annie, I owe you a huge apology. | Слушай, Энни, я должна извиниться. |
| In this sense, you are owed an apology. | В этом смысле я вам должен извиниться. |
| And not just "I'm sorry" apology, I really want to explain. | И не просто извиниться типа "прости", я правда хочу объясниться. |
| Fanboy: I really owe this guy an apology. | Я бы должен перед ним извиниться. |
| I think I owe both of you an apology. | Мне кажется, я должен перед вами извиниться. |
| It seems I may owe you an apology, M. Poirot. | Кажется, я должен извиниться, месье Пуаро. |
| I just think you owe me an apology. | По-моему, ты должна передо мной извиниться. |
| The apology that I owe is for my craven attempt to pilfer that which rightfully belongs to you. | Да, но я должен извиниться за свою жалкую попытку присвоить то, что по праву принадлежит вам. |
| You may owe that woman an apology... | Вероятно ты должен извиниться перед этой женщиной... |
| Now I believe you owe me an apology, Ms. Brown. | Теперь я считаю, вы должны извиниться, мисс Браун. |
| Because I don't see any sign of an apology here. | Потому что я не вижу никаких признаков того, что ты хотел бы извиниться. |
| Well, we owe you an apology. | Ну что ж, мы вынуждены извиниться. |
| I owe him a long overdue apology. | Мне давно пора извиниться перед ним. |
| Well, I owe you guys an apology, too. | Что ж, ребята, я тоже должен перед вами извиниться. |
| Sounds like someone owes someone an apology. | Похоже, что кто-то должен извиниться. |
| Alexei stops him and demands an apology. | Алексей останавливает его и требует извиниться. |
| And I owe you a big apology. | И я должна перед тобой серьёзно извиниться. |
| And pins it on poor Dr. Joan... to whom I owe a Texas-sized apology. | И пытается повесить это на доктора Джоанну... перед которой я должен извиниться. |
| Sir, somebody owes you an apology. | Хотя бы кто-то должен перед вами извиниться. |
| Look, I owe you guys an apology. | Ребята, я должен перед вами извиниться. |
| I think you owe Kyle an apology. | И мне кажется, ты должен извиниться перед Кайлом. |
| I even owe your brother an apology. | Более того, я должна извиниться перед вашим братом. |
| I have an apology to make to you. | Я должен извиниться перед одним человеком. |
| I owe you all an apology. | Я обязана извиниться перед всеми вами. |
| You owe Mrs. Hemming an apology. | Вы должны извиниться перед миссис Хемминг. |