My apology to Max for running out on him last night. |
Хочу извиниться перед Максом, за то что бросила его вчера. |
I think you owe Lavin an apology. |
Думаю, тебе надо извиниться перед Лавином. |
Joan, you owe Scarlett an apology. |
Джоан, ты должна извиниться перед Скарлетт. |
So now you must go and apologize for the apology. |
Теперь тебе нужно пойти и извиниться за извинения. |
So I think someone owes someone an apology. |
И по-моему, кое-кто должен кое перед кем извиниться. |
Jenny, I think you owe lily an apology. |
Дженни, мне кажется, ты должна извиниться перед Лили. |
And you should issue an apology. |
И в итоге ты должен будешь извиниться. |
And you owe me an apology. |
И вы должны извиниться передо мной. |
I think I owe mom a huge apology. |
Думаю, я должна извиниться перед мамой. |
The apology should be mine, Mr Drake. |
Это я должен извиниться перед вами, мистер Дрейк. |
Tonight, I owe everybody an apology. |
Сегодня вечером я должен извиниться перед всеми. |
If you're here to apologize, apology accepted. |
Если ты пришел извиниться, то извинения приняты. |
And I owe you a big apology. |
И я должна сильно перед тобой извиниться. |
We may owe Mr. Lasskopf an apology. |
Надо бы нам извиниться перед мистером Ласскопфом. |
Well, it sounds like we owe the coach an apology. |
Что же, значит, мы должны извиниться перед тренером. |
We both owe Gaius and Merlin an apology, my Lord. |
Мы обязаны извиниться перед Мерлином и Гаюсом, милорд. |
You owe your sister an apology, birthday boy. |
Ты должен извиниться перед сестрой, именинничек. |
I think somebody owes Monty an apology. |
Я думаю, кое-кто должен извиниться перед Монти. |
I owe all of you an apology for ever doubting McKinley's my home. |
Я должен извиниться перед вами за сомнения, что МакКинли мне не родной. |
Ponton, I think we owe those men an apology. |
Понтон, боюсь, что нам придётся извиниться перед теми людьми. |
I think you owe an apology to a dozen cheerleaders. |
Ты должен извиниться перед спортивной командой. |
I guess I owe everyone an apology. |
Кажется, я должен извиниться перед вами. |
Although the BBC issued an apology, Carr refused to apologise and continued to use the joke. |
Хотя ВВС принесла извинения, Джимми отказался извиниться и продолжил использовать эту шутку. |
And not only that, but you owe the players over there an apology. |
И не только это, ты должен извиниться перед игроками. |
I guess I owe that cashier an apology. |
Наверное я должен извиниться перед кассиршей. |