| You didn't come to my apartment to help me when I was sick? | И ты не приходила ко мне домой, когда я болела? |
| So then, once I got to Tucson, I went straight to Phil's apartment and it actually smelled pretty good, so I knew this guy hadn't been there in a while. | В общем, когда добрался до Тусона, я отправился прямиком домой к Филу, а там даже особо не воняло, так что стало ясно, он давненько там не появлялся. |
| We can go back to the apartment, or we can get some ice cream. | Можем пойти домой, или... по мороженому? |
| Why'd you feel the need to come to my apartment this early? | С чего ты решил так рано завалиться ко мне домой? |
| Well, if he used it to hurt Alfredo, why would he come back to his apartment to get rid of it? | Если он ранил этим Альберто, зачем вернулся домой и оставил здесь это? |
| And the man who showed up drunk at your apartment in the middle of the night, did he seem particularly well-adjusted to you? | Человек, который пьяным явился к тебе домой посреди ночи, выглядел очень уравновешенным? |
| Shouldn't you find out a man's deep, dark secret before you invite him into your apartment? | А разве не стоит выяснить все темные секреты до того как приглашаешь мужчину к себе домой. |
| So, you think we should take this party to my apartment or what? | Ну, так что... Может, перенесём эту вечеринку ко мне домой? |
| Do you actually expect us to believe that she invited you over to her apartment after she filed a restraining order? | Ты действительно думаешь, что мы поверим что она пригласила тебя к себе домой после того, как она подала прошение на судебный запрет? |
| Do... do you want to go back to my apartment and... and get stoned? | Не... не хочешь пойти ко мне домой и... и накуриться? |
| Maybe we should go back to the apartment. | Может, нам вернуться домой? |
| I'm going to Ray's apartment. | Я поеду к Рею домой. |
| You broke into my apartment? | Ты вломился ко мне домой? |
| HW: So help me out here: if I buy a HoloLens and have it at home, I don't need to map my apartment, right? | ХУ: Можете объяснить, если я куплю HoloLens домой, мне нужно будет делать карту квартиры? |
| Abby, take Amanda home, pack up her things, make sure no one... no one is following her and set her up at your apartment. | Эбби, отвези Аманду домой, соберите ее вещи, убедись, что никто... никто ее не преследует и устроить ее в твоей квартире |
| Apartment elevators are always slower than offices because you don't have to be home on time. | Лифты в домах всегда медленней чем в офисах потому что домой не нужно ко времени. |
| You went to ms.Bitzer's apartment. | Ты пошел к мисс Битцер домой |
| Take him to his apartment. | Отвезите его домой и ждите звонка. |
| Okay, I went over to Ross' apartment to bring back Klunkers, you know, for you and, ahem, I left the door open, and she must've gotten out. | Я пошёл домой к Россу, чтобы привести пёсика, ради тебя я оставил дверь открытой, и он, наверное, выбежал. |
| hopefully she'll be wearing the same thing tomorrow morning when she stumbles out of my apartment. | Надеюсь это же будет на ней завтра, когда она будет ковылять домой от меня. |
| Did you enter her apartment? | Вы зашли к ней домой? |
| Always wait for your return... your apartment! | Всегда жду твоего возвращения домой! |
| Saxon came to my apartment. | Саксон приходил ко мне домой. |
| I'm heading over to your apartment right now. | Я еду к тебе домой. |
| He came to my apartment. | Он пришел ко мне домой. |