| And I know who went over to the apartment to straighten him out. | И я знаю, кто пришел к нему домой и застрелил его. |
| During our investigation, the doorman told us he saw her arrive home that Sunday evening and go to her apartment. | Во время следствия швейцар показал, что в воскресенье вечером она приехала домой и поднялась в квартиру. |
| Go back to the apartment and call the minute Beate returns. | Езжай домой к Бетте и жди, когда она вернётся. |
| And we go back to her apartment, I mean, she has this great apartment. | Потом едем к ней домой. А у нее очень крутая квартира. |
| I was walking home to my apartment and this guy grabs me from behind. | Я шёл домой, и этот парень схватил меня сзади. |
| I could take you to your apartment, Liv. | (бабино) Могу подбросить тебя домой, Лив. |
| Tell her about his surprise visit to your apartment. | Расскажи ей о его неожиданном визите к тебе домой. |
| That's 30 minutes before Alex showed up to my apartment crying. | За 30 минут до того, как плачущая Алекс заявилась ко мне домой. |
| Now, I've got to get to my apartment and pack up all my dress shirts. | Сейчас, я должен сходить к себе домой и собрать все свои рубашки. |
| He was going to Dorsey's apartment to check it out. | Он собирался зайти к нему домой и проверить. |
| I came to a TV star's apartment to have an affair. | Я пришла домой к телезвезде, чтобы завести с ним интрижку. |
| He brought her back to his apartment. | Он привел её к себе домой. |
| Later, they go to the apartment. | Потом они пошли к ней домой. |
| I heard what happened as soon as I got back to my apartment. | Я услышала о случившемся сразу, как пришла домой. |
| Don't be at the apartment between 10 and 1 tomorrow so I can get my stuff. | Постарайся не приходить домой завтра между десятью и часом - я приду забрать свои вещи. |
| Beatrice, I want you to go to your apartment now. | Беатрис, ты должна сейчас же вернуться к себе домой. |
| She invited me to her apartment for dinner. | Она пригласила меня домой на ужин. |
| I have to go to my apartment this morning. | Сегодня с утра я должна зайти к себе домой. |
| When I got home last night, there was someone in my apartment. | Когда я вчера вернулась домой, в моей квартире кто-то был. |
| In a strange apartment, with a man I do not know. | Нет, непросто, это когда возвращаешься домой, в эту странную квартиру, к мужчине, которого я не знаю. |
| I come home and things have moved, like he's been inside my apartment. | Я пришла домой, а вещи были сдвинуты, будто он заходил ко мне в квартиру. |
| When he gets home to Viktor's apartment, I'll be waiting. | Когда он придет домой, в квартиру Виктора, я буду ждать. |
| I came home to the apartment. | Я пришел домой, в квартиру. |
| He's gone home to the apartment. | Он поедет домой, ко мне на квартиру. |
| Couple days ago, they came home, and they found their apartment tossed. | Пару дней назад, они пришли домой и обнаружили, что их квартира перерыта. |