| Can you come by my apartment this evening? | Можешь приехать сегодня вечером ко мне домой? |
| Do you want to come to my apartment or not? | Хочешь поехать ко мне домой или нет? |
| Terrified, they return to their apartment, where Rita disguises herself with a blonde wig. | Напуганные, они возвращаются домой, там Рита изменяет внешность, надев белый парик. |
| Don't tell the FBI, and they come to my apartment while I'm taking a nap. | Но не сообщай об этом ФБР. А они приходят ко мне домой, когда я сплю. |
| A car is waiting to take you first to your apartment, where you will pack, and then directly to the airfield. | Машина сперва отвезет вас домой, где вы соберете свои вещи, а затем прямиком в аэропорт. |
| I'm on my way to your apartment right now. | Я сейчас еду к вам домой. |
| Could you just send someone over to the apartment, Torrance? | Торранс, ты можешь просто послать кого-нибудь к ним домой? |
| A subordinate has accused you of luring her to your apartment... and trying to force yourself upon her. | Подчинённая обвинила вас в том, что вы заманили её к себе домой и попытались взять силой. |
| No. A lot to take in would've been coming home, to a strange apartment, with a man I don't know. | Нет, непросто, это когда возвращаешься домой, в эту странную квартиру, к мужчине, которого я не знаю. |
| So I took sara home And I took barney to a bar near his apartment. | Итак, я отвез Сару домой, а Барни - в бар возле его дома. |
| We were just working on a case nearby, and I wanted to swing by and get something for the apartment. | Мы были неподалеку, работали над делом, и я решила заскочить домой и взять кое-что для новой квартиры. |
| I don't have to come home to an empty apartment every night. | Я не могу приходить домой в пустую квартиру каждую ночь |
| When he returns to the apartment, a woman in a yellow jacket is hiding in the stairway outside his door. | Когда он возвращается домой, видно, как женщина в жёлтой куртке прячется на лестничном проёме. |
| Are we just bringing strange women back to the apartment now? | Мы теперь приводим домой странных женщин? |
| When I went home last night, I had this crazy feeling, like someone was waiting for me inside my apartment. | Когда я вчера вечером пошёл домой, у меня было странное чувство, как будто кто-то поджидает меня в квартире. |
| If he stands me up again, I'm just showing up at his apartment with a notary in one hand and a baseball bat in the other. | Если он прокатит меня снова, я приду к нему домой с нотариусом под руку и с бейсбольной битой. |
| Is this the road you take to your apartment every morning? | Разве этой дорогой ты каждое утро идешь домой? |
| Then we went to his apartment, and I sat on one of his chairs and it broke. | Потом мы пришли к нему домой, я села на стул а он сломался. |
| Why are we going to your apartment? | Зачем мы едем к вам домой? |
| Grant checked himself out of Chicago Med and... was in my apartment at some point. | Грант ушёл из Чикаго Мед... и потом вломился ко мне домой. |
| Last night I saw Mikey going into his apartment with another man! | Вчера я увидел Майки идущим домой с другим! |
| Did you send a cello to my apartment? | Ты отправил виолончель ко мне домой? |
| Can they take me by my apartment so I can change? | Они отвезут меня домой, чтобы я переоделась? |
| How do you know he went to his apartment? | Откуда вы знаете, что он пошел домой? |
| How did you get to his apartment? | Как вы попали к нему домой? |