I went to his apartment to look for it, to protect you. |
Я поехал к нему домой, чтобы найти их и защитить тебя. |
Well, it was good, until we got back to our apartment. |
Всё было прекрасно, пока мы не вернулись домой. |
I went to his apartment to collect what was mine. |
Я пошёл к нему домой, чтобы забрать то, что принадлежит мне. |
The carpet cleaning is just a means for them to get into your apartment. |
Чистка ковра для них просто способ попасть к тебе домой. |
Your boyfriend came to my apartment today. |
Ваш приятель приходил ко мне домой. |
I have to go back to our apartment. |
Я должен вернуться к нам домой. |
They came to my apartment and told me to come. |
Они пришли ко мне домой и сказали прийти. |
A patient who comes to your apartment. |
Пациентка, которая приходит к тебе домой. |
You know? - Like when you come to my apartment. |
Когда ты приходишь ко мне домой. |
Gary Munson came to my apartment every Sunday night. |
Гэри Мансон приходил ко мне домой каждое воскресенье. |
You've come to my apartment at 1:00 a.m. and cleaned it. |
Ты пришёл ко мне домой в час ночи и начал убираться. |
I picked up your suit from the cleaners, and I dropped it at the apartment. |
Забрала из химчистки твой костюм, завезла его домой. |
Better than going home to an empty apartment, I guess. |
Это лучше, чем возвращаться домой в пустую квартиру. |
I came home from the tour, and our Redwood apartment was empty. |
Я возвращаюсь домой после вахты, а наша квартира в Редвуде пуста. |
I want to be at Cameron James' apartment before he gets home. |
Я хочу попасть в квартиру Камерона Джеймса до того, как он придет домой. |
Sometimes I'd come home and could sense that he'd been in the apartment. |
Иногда я приходила домой и чувствовала, что он заходил ко мне в квартиру. |
You haven't been back to your apartment. |
Домой вы не приходили, у нас есть свидетели. |
However, when she returns home and puts the baby to sleep, an unseen person enters the apartment. |
Однако, когда она возвращается домой и укладывает ребёнка спать, в квартиру входит невидимый (для зрителя) человек. |
Returning home to find his apartment trashed, Mulder sits on the floor and cries. |
По возвращении домой Малдер обнаруживает квартиру разгромленной, он садится на пол и плачет. |
Returning home, Scully finds Skinner leaving her apartment and driving off; he later denies being there. |
Вернувшись домой, Скалли обнаруживает Скиннера, покидающего её квартиру; позднее он отрицает, что был там. |
Because I'm going back to my apartment. |
По правде, ты для меня большое дело сделала: я еду домой. |
We're heading to Zach Alpert's apartment. |
Мы едем домой к Заку Алперту. |
We're going home - to our amazing apartment. |
Мы вернемся домой в нашу потрясающую квартиру. |
And by home, I mean the residence, not her apartment. |
И домой, я имею в виду резиденцию, а не её квартиру. |
His apartment was on a route she would've taken home. |
Его дом стоял прямо на том маршруте, который она выбрала для возвращения домой. |