| Anne, it's me. | Анне, это я. |
| Anne, don't! | Анне, не делай этого! |
| Anne Lise Tangstad Kaare Kroppan | Анне Лисе Тангстад Коре Кроппан |
| Anne Snapphane, hostess. | Анне Снаппане:ассистент режиссера. |
| You, me and Anne. | Ты, Анне и я. |
| Go to sleep, Anne. | А теперь иди спать, Анне! |
| Anne Lise Ryel (Europe) | Анне Лизе Риль (Европа) |
| Wyatt and the Lady Anne. | Уайетте и леди Анне. |
| I was pledged to Anne. | Я дал клятву Анне. |
| I won't marry Anne. | На Анне я не женюсь. |
| I won't marry Anne. | Я не женюсь на Анне. |
| Sanders's description contributed to what biographer Eric Ives calls the "monster legend" of Anne Boleyn. | Эрик Айвз называет подобное описание «легендой о монстре» Анне Болейн. |
| A year later, when Mary's husband died during an outbreak of sweating sickness, Henry granted Anne Boleyn the wardship of her nephew, Henry Carey. | Год спустя, когда муж Марии скончался от потницы, Генрих поручил Анне Болейн заботу о её племяннике, Генри Кэри. |
| That is what Chris and Anne Ellinger hope their Web site,, will achieve. | Именно этого рассчитывают добиться Крис и Анне Эллингер при помощи своего веб-сайта. |
| One might wonder why the prosecution didn't bring to your attention Mary Anne Gerchas. Or Rosa Lopez. | Можно полюбопытствовать, почему обвинение не привлекло ваше внимание к Мари Анне Гершес. |
| 12:15 Discussion and comments; Available to answer questions: Anne Harrison | 11.25-12.15 Обсуждение и замечания; на вопросы ответит Анне Харрисон |
| Well, I hear that she's telling people that if the King marries Lady Anne, he has only a year to reign. | Как я слышал, она говорит людям, что женившись на леди Анне, король не процарствует и года. |
| A privy seal bill dated from midsummer 1496 authorizes a payment of 50 shillings to her nurse, Anne Skeron. | Документы, датированные днём летнего солнцестояния 1496 года, свидетельствуют о выплате пятидесяти шиллингов няне принцессы, Анне Скирон. |
| After the realms were united with the Acts of Union 1707, separate numbers were not needed for the next five monarchs: Anne and the four Georges. | После заключения Акта об Унии в 1707 году, следующим пяти монархам не понадобились отдельные номера: Анне и четырём Георгам. |
| According to Paul and Anne Ehrlich and a well-known environmental impact equation, impact - a bad thing - is the product of population, affluence and technology. | Согласно Полу и Анне Эрлих и известному уравнению воздействия на окружающую среду, воздействие - отрицательное влияние - определяется количеством населения, его благосостоянием и технологией. |
| In December 2007, work restarted and the project received public attention on January 10, 2008, when it was mentioned in blogs by Anne van Kesteren. | В декабре 2007 работа пошла ускоренным темпом, и проект привлёк общественное внимание 10 января 2008, когда он был упомянут в блоге Анне ван Кестерен. |
| The Duchess of Lorraine once again tried to get her daughter a husband; it failed; The Duke of Orléans refused all offers of marriage, the last one being made in 1729 when Anne Charlotte was 15. | Семья Анны Шарлоты снова пыталась выдать дочь за герцога, но герцог отказался от всех предложений женитьбы, последнее из которых было в 1729 году, когда Анне было 15 лет. |
| He was married to Anne Majken née Hessner, a native of Denmark and former member of the Danish parliament for the Social Democratic Party. | С 1981 года женат на Анне Майен неё Хесснер, урождённой датчанке и бывшем депутате датского парламента от социал-демократической партии. |
| On his return to Britain, Smollett established a practice in Downing Street and married a wealthy Jamaican heiress, Anne "Nancy" Lascelles (1721-1791), in 1747. | По возвращении Смоллетт получил частную медицинскую практику на Даунинг Стрит и в 1747 году женился на богатой ямайской наследнице Анне Ласселс (Anne Lascelles). |
| Happy, Happy (Norwegian: Sykt lykkelig) is a 2010 Norwegian comedy film directed by Anne Sewitsky. | Sykt lykkelig) - норвежский комедийно-драматический фильм 2010 года, режиссёром которого выступила Анне Севитски. |