I would rather you tear me apart than watch you die again, starving and angry... |
Я бы предпочла, чтобы ты разорвал меня на куски, чем смотреть, как ты умираешь снова, голодный и злой... |
I don't know why you're so angry. |
Я не знаю, чего ты такой злой. |
He's just angry because he have no wife. |
Он злой, потому что у него нет жены. |
Every time I meet with the Count, Sook-Hee always looks so angry. |
Каждый раз, когда СукХи встречается с Графом, то выглядит такой злой. |
And if I know her, she'll be heading to the fridge for her angry afternoon Chardonnay. |
И насколько я ее знаю, она будет возглавлять ся к холодильнику для ее злой а днем Шардоне. |
Honestly, my dear, you sound like an angry teenager. |
Вот честно, дорогуша, вы говорите как злой подросток. |
I'm an angry man, Mr. Bundsch, thanks to you. |
Я злой человек, мистер Бундш, и все благодаря вам. |
Or an angry dragon on its lonely mountain of gold. |
Или злой дракон на его одинокой горе золота. |
Even if I don't sound angry... |
Даже если я не кажусь такой злой... |
We'll find out why he's so angry. |
Выясним, чего это он такой злой. |
He's an angry, British failed musician. |
Он злой, англичанин, несостоявшийся музыкант. |
Then again, you're angry by nature. |
Впрочем, ты злой от природы. |
Hungry, angry... hangry... times 1,000. |
Голодный, злой... голодный... 1000 раз. |
That would leave you alone, and still angry. |
И ты оставался наедине - всё ещё злой. |
You know, I would rather be honest than angry. |
Лучше быть честной, чем злой. |
I was little, but I was so angry. |
Я была маленькой, но очень злой. |
I wanted to murder the part of myself that was so angry. |
Я хотела убить часть себя, которая была такой злой. |
When Pablo was a little boy... he came home from school one day, very angry. |
Когда Пабло был ребёнком... однажды он вернулся из школы очень злой. |
That angry woman I just met? |
Этой злой женщины, которую я только что встретила? |
Hope, if I have to call you again I'm going to be very angry. |
Хоуп, если мне снова придётся тебе звонить, я буду очень злой. |
What's that, Hwang sunbae is angry. |
Что же это, Хван такой злой. |
When I asked you to leave the house that night, I was pretty angry. |
Когда я в тот вечер попросил тебя уйти из дома, я был довольно злой. |
Sleeping with an angry mind is very bad. |
Засыпать со злой головой очень вредно. |
Claire, you seem quite angry for some reason. |
Клэр, ты выглядела немного злой из-за чего-то. |
You're too angry and too dark to be locked up. |
Ты слишком злой и мрачный, чтобы тебя запирать. |