Примеры в контексте "Andrei - Андрей"

Перевод

Примеры

Примеры: Andrei — Андрей

• Among them was Andrei Bandarenka, director of the NGO Platforma, who has just been sentenced to a jail term for aggravated hooliganism.

  Среди них был руководитель НПО «Платформа» Андрей Бондаренко, который недавно был приговорен к лишению свободы за злостное хулиганство.

• Andrei was very proud of you, and so am I.

  Андрей очень гордился тобой, и я тоже.

• Daniel and Andrei entered the airlock for final de-pressurization.

  Дениэл и Андрей вышли в шлюз для полной разгерметизации.

• You know, Andrei, I wrote some poetry last night.

  Знаешь, Андрей, я сегодня ночью сочинил стихи.

• Andrei. I have spoken to Michelangelo.

  Андрей, я тут поговорил с Микеланджело.

• Only cosmetic changes were made, Andrei Kim told in an interview to the Charter'97 press center.

  Произошли только «косметические» изменения», - сказал в интервью пресс-центру Хартии'97 Андрей Ким.

• Among the few reviewers who sharply condemned the film, was Andrei Bodrov in the newspaper Sovetsky Sport.

  Среди немногочисленных рецензентов, резко осудивших фильм, был Андрей Бодров в газете «Советский спорт».

• In his birth certificate, the future actor was recorded as Andrei V. Tusov.

  В свидетельстве о рождении будущий актёр был записан как Андрей Вячеславович Тусов.

• In 2005 Andrei with his brother Alex appeared in the film Alive.

  В 2005 году Андрей сыграл вместе с братом Алексеем в фильме «Живой».

• Andrei Bocharov was born in Barnaul on 14 October 1969.

  Андрей Бочаров родился в Барнауле 14 октября 1969 года.

• After singing the last aria, Andrei breaks a glass and cuts his neck with the sharp edge.

  Допев последнюю арию, Андрей разбивает бокал и острым краем режет себе шею.

• However it is revealed that Andrei wants to take advantage of the flaw and sets out to kill Derrida and his allies.

  Однако выясняется, что Андрей хочет воспользоваться недостатком и собирается убить Деррида и его союзников.

• Andrei suffers greatly from this duality, but he cannot help himself.

  Андрей очень страдает от такой двойственности, но ничего не может с собой поделать.

• However, Andrei insisted that he bought these things from an unknown man.

  Однако Андрей настоял на том, что эти вещи он купил у неизвестного мужчины.

• First husband - Andrei Bogdanov, musician and drummer, now lives abroad.

  Первый муж - Андрей Богданов, музыкант и барабанщик, сейчас живёт за границей.

• After three shots, Andrei remains alive, and his opponent dies.

  После трёх выстрелов Андрей остаётся жив, а его противник погибает.

• Andrei Kiselev - Executive Director, Infrastructure Capital Group, "VTB Capital", London.

  Андрей Киселев - исполнительный директор, департамент финансирования инфраструктуры, "ВТБ Капитал", Лондон.

• He is replaced by Andrei whose singing impresses Mayer.

  Его подменяет Андрей, пение которого впечатляет Майер.

• Andrei Kirilenko, on January 3, 2006, recorded a six-by-five against the Lakers.

  З января 2006 года Андрей Кириленко в матче против «Лейкерс» вновь сделал файв-бай-сикс.

• His assistant is a Rastafarian nicknamed Alcohol (Andrei Terentyev).

  Помощник Бормана - растаман по прозвищу Спирт (Андрей Терентьев).

• Soon all of them - Andrei, Boris, Sanya, and Kostya - become fartsovschiki.

  Вскоре все они - Андрей, Борис, Санёк и Костыль - становятся фарцовщиками.

• Now, Prince Andrei no longer felt the same love for her as before.

  Князь Андрей не находил в душе прежней любви к ней.

• Prince Andrei wants his year reduced by three months.

  Князь Андрей просит сократить срок на три месяца.

• Andrei sings for Mayer, but she does not give him any answer.

  Андрей поёт для Майер, но та не даёт ему никакого ответа.

• Andrei tries to get food at the House of Writers and meets Blok with a pot of potatoes and herring.

  Андрей пытается получить продукты при доме писателей и встречает там Блока с котелком картошки с селёдкой.

Другие варианты перевода слова andrei

• Андрюха
• Андрюша
• Гуськов