| Mr. Andrei E. Granovsky | Г-н Андрей Е. Грановский |
| Chairperson: Mr. Andrei Metelitsa | Председатель: г-н Андрей Метелица |
| Andrei Bugrov (Russian Federation) | Андрей Бугров (Российская Федерация) |
| (Signed) Mr. Andrei Khoudorojkov | (Подпись) Г-н Андрей Худорожков |
| Russian Federation Andrei Denisov Permanent Representative | От Российской Федерации Андрей Денисов Постоянный представитель |
| H.E. Mr. Andrei Dapkiunas | Его Превосходительство г-н Андрей Допкюнас |
| Mr. Andrei Marusov, Freelance | Г-н Андрей Марусов, внештатный корреспондент |
| Remember this, Prince Andrei. | Помни одно, князь Андрей: |
| Andrei, please help me! | Андрей, прошу тебя, помоги! |
| Andrei is in a rush. | Все нервы. Андрей Павлович торопится. |
| Andrei, come over here. | Андрей, иди сюда. |
| Andrei who had many girlfriends in the past, finally settles down. | Андрей, который является любвеобильной личностью, наконец-то остепенился. |
| Andrei Sakharov, Soviet nuclear physicist, dissident and human rights activist. | 14 декабря Андрей Сахаров, советский физик, диссидент-правозащитник. |
| After the war, lonely Andrei Sokolov doesn't return to his town and works somewhere else. | После войны одинокий Андрей Соколов работает в чужих местах. |
| Among those detained was Andrei Bondarenko, the Director of the NGO Platform Innovation. | В числе задержанных был директор НПО "Плэтформ инновейшн" Андрей Бондаренко. |
| Andrei pleaded guilty and never revealed the real reasons for his actions. | Андрей признал себя виновным в покушении и ни словом не обмолвился о причинах своего поступка. |
| But this time the brilliant Tatiana Komova, Andrei Razin and Igor Ivanushkin played one of the best concerts in its ten-year history. | Зато на этот раз блистательные Татьяна Комова, Андрей Разин и Игорь Иванушкин сыграли один из лучших концертов в своей десятилетней истории. |
| Andrei Zemnitsky is leaving his position as president of A1 in order to concentrate on his own projects. | Андрей Земницкий покидает пост президента А1 и намерен сконцентрироваться на собственных проектах. |
| The special prize For the Contribution to Literature was awarded to Andrei Bitov and Valentin Rasputin. | Премия «За вклад в литературу» - Андрей Битову и Валентин Распутин. |
| Moldavian Andrei Tchmil ended second, Swiss Mauro Gianetti third. | Второе место занял украинец Андрей Чмиль, третье - швейцарец Мауро Джанетти. |
| Andrei Lvovich Kursanov: for outstanding achievements in physiology and biochemistry of plants. | 1983 Андрей Львович Курсанов - за выдающиеся достижения в области физиологии и биохимии растений. |
| We went downstairs together: Natasha, my father-in-law Andrei Kalyada, the youngest daughter Dana and me. | Мы спустились вниз вместе: Наташа, мой тесть Андрей Андреевич Коляда, младшая дочь Дана и я. Машина стояла перед подъездом. |
| Injury crises and players such as Andrei Kanchelskis being sold led to Royle's resignation in March 1997. | Череда травм игроков и продажа лидеров команды, таких как Андрей Канчельскис, привела к кризису команды, за которым последовала отставка Ройла в марте 1997 года. |
| Actors: Konstantin Khabensky, Anna Kovalchuk, Yekaterina Guseva, Andrei Merzlikin, Raisa Ryazanova. | В ролях: Константин Хабенский, Анна Ковальчук, Андрей Мерзликин, Раиса Рязанова, Екатерина Гусева, Ольга Шувалова, Леонид Неведомский, Наталья Круглова. |
| Latvia was represented by the following Latvian Kendo Federation's (LKF) members: Vladimir Kindzulis, Margers Pochs, Andrei Tatarinov, Andrei Pavulans, and Denis Arsenin. | Латвию представляли спортсмены Латвийской федерации Кендо: Владимир Киндзулис, Андрей Татаринов, Маргерс Почс, Андрей Павуланс и Денис Арсенин. |