| Andrei, see how much further to Beketovo. | Андрей, посмотри, сколько осталось до Бекетово? |
| Mr. Andrei A. Tukhto, Representative of the Chairman of the Newly Independent States Council for the Cooperation on Safety of Hazardous Industrial Facilities, Belarus | Г-н Андрей А. Тухто, представитель Председателя Совета новых независимых государств по сотрудничеству в области обеспечения безопасности на опасных производственных объектах, Беларусь |
| Andrei, she seems a little angry. | Андрей, она немножко сердится. |
| Injury crises and players such as Andrei Kanchelskis being sold led to Royle's resignation in March 1997. | Череда травм игроков и продажа лидеров команды, таких как Андрей Канчельскис, привела к кризису команды, за которым последовала отставка Ройла в марте 1997 года. |
| Eastern European States: Belarus H.E. Mr. Andrei Dapkiunas | Беларусь Его Превосходительство г-н Андрей Дапкюнас |
| Well, yadrena Marya, Andrei, you're a kid playing in the soldiers? | Ну, ядрена Матрена, Андрюха, ты в детстве в солдатики играл? |
| Andrei, come out to vist! | Андрюха, выходи строиться! |
| Andrei? You here? | Андрюха, ты тута? |
| Do not strain, Andrei. | Не напрягайся, Андрюха. |
| Andrei, mount it and take the saber and the binocular. | Андрюха, ты влезь на нее, возьми саблю, биноклю. |
| I need your help, Andrei. | Помощь мне твоя нужна, Андрюша. |
| Auntie, why do Andrei and Natasha call you mom? | Тетенька, а почему Андрюша с Наташей вас зовут мамой? |
| Stop pretending, Andrei. | Не надо, Андрюша. |
| Andrei, I want you to meet henya Ptashuk. | Андрюша, познакомься, это Пташук. |
| Maybe Andrei will come for a visit, too. | Может, и Андрюша залетит погостить. |
| Andrei, a Lyudochku coat worn, and now these girls are going trendy. | Гуськов, у Людочки пальто износилось, а девочки ходят сейчас такие модные. |
| Andrei, I'll ask you one last time, | Гуськов, я тебя в последний раз спрашиваю, |