Перевод andrei с английского на русский

• Андрей
• Андрюха
• Андрюша
• Гуськов

Андрей (примеров 381)

During the break, Andrei tells Sofia in the dressing room about his loss and asks her to help him, but she says that she no longer has money.
В перерыве Андрей в гримёрной рассказывает Софье о проигрыше и просит помочь ему, однако она говорит, что у неё больше нет денег.

Andrei Nesterenko, a spokesman of the Russian Foreign Ministry said, on September 32009, further seizure of cargo ships en-route to Abkhazia by Georgian coast guard may cause "serious armed incidents" and blamed Georgia for possible escalation.
Как сообщил З сентября 2009 года пресс-секретарь МИД России Андрей Нестеренко, дальнейший захват грузовых судов, направляющихся в Абхазию грузинской береговой охраной, может привести к «серьёзным вооружённым инцидентам» и обвинил Грузию в эскалации конфликта.

Andrei, get up.
Андрей, когда же ты встанешь?

William: Keep calm, Andrei.
Сохраняй спокойствие, Андрей.

They included: environmental activist Andrei Zatoka; former Mufti Nasrullah ibn Ibadullah; conscientious objectors Nuryagdy Gairov, Suleiman Udaev and Aleksandr Zuev; and former director of the Government Association Turkmenatlary (Turkmen Horses) Geldy Kyarizov.
Среди них - эколог Андрей Затока, бывший муфтий Насрулла ибн Ибадулла, отказывающиеся от несения военной службы по убеждениям Нурыагды Гаиров, Сулейман Удаев и Александр Зуев, а также бывший директор правительственной ассоциации «Туркменатлари» («Туркменские лошади») Гельды Кияризов.

Андрюха (примеров 11)

Andrei, I... unforeseen circumstances.
Андрюха, у меня непредвиденные обстоятельства.

Well, yadrena Marya, Andrei, you're a kid playing in the soldiers?
Ну, ядрена Матрена, Андрюха, ты в детстве в солдатики играл?

You know, Andrei, I don't want this to sound sentimental, but thank you very, very much!
Знаешь, Андрюха, не хочу, чтобы это звучало патетично, но спасибо тебе огромное.

Andrei? You here?
Андрюха, ты тута?

Do not strain, Andrei.
Не напрягайся, Андрюха.

Андрюша (примеров 6)

I need your help, Andrei.
Помощь мне твоя нужна, Андрюша.

Auntie, why do Andrei and Natasha call you mom?
Тетенька, а почему Андрюша с Наташей вас зовут мамой?

Andrei, I want you to meet henya Ptashuk.
Андрюша, познакомься, это Пташук.

Maybe Andrei will come for a visit, too.
Может, и Андрюша залетит погостить.

How are you, Andrei, my dear friend?
Здравствуй. Здравствуй, Андрюша, друг ты мой душевный.

Гуськов (примеров 2)

Andrei, a Lyudochku coat worn, and now these girls are going trendy.
Гуськов, у Людочки пальто износилось, а девочки ходят сейчас такие модные.

Andrei, I'll ask you one last time,
Гуськов, я тебя в последний раз спрашиваю,