| Andrei meets Nina whom he previously courted and marries her. |
Андрей встречает Нину, за которой раньше ухаживал, и женится на ней. |
| Don't stress it, Andrei... |
И не проникайся ты Андрей, мы же с тобой наемники и есть. |
| Latvia was represented by the following Latvian Kendo Federation's (LKF) members: Vladimir Kindzulis, Margers Pochs, Andrei Tatarinov, Andrei Pavulans, and Denis Arsenin. |
Латвию представляли спортсмены Латвийской федерации Кендо: Владимир Киндзулис, Андрей Татаринов, Маргерс Почс, Андрей Павуланс и Денис Арсенин. |
| 7 June deputies were able to hold the first meeting of the entitled, and on 14 June elect a chairman Valery Matitsyna (later occupied this position Valery Pavlov, Victor Pochtarev Dmitry Bazhenov, Igor Serdyuk, Andrei Borisenko, Lyudmila Polosina Vladimir Babichev). |
7 июня депутаты впервые смогли провести правомочное заседание, а 14 июня - избрать председателя Валерия Матицына (впоследствии эту должность занимали Валерий Павлов, Виктор Почтарёв, Дмитрий Баженов, Игорь Сердюк, Андрей Борисенко, Людмила Полосина, Владимир Бабичев). |
| Latvia's lost both competitions in the team category, but in individual competitions Andrei Pavulans won first place in his bracket, and Margers Pochs and Denis Arsenins won second place in their respective brackets. |
Мы проиграли оба поединка в командном турнире, но в индивидуальном зачете Андрей Павуланс занял первое место в своей подгруппе, Маргерс Почс и Денис Арсенин заняли вторые места в своих подгруппах, но следующие поединки были проиграны. |