| In 2005 Andrei with his brother Alex appeared in the film Alive. | В 2005 году Андрей сыграл вместе с братом Алексеем в фильме «Живой». |
| Sergei Ling, Uladzimir Vantsevich, Alexei Rayman, Andrei Popov | Сергей Линг, Владимир Ванцевич, Алексей Райман, Андрей Попов |
| Excellent, Andrei. Excellent, as always. | Андрей Павлович, как всегда, хорошо. |
| Andrei loves so much... | Я знаю, как Андрей его любит. |
| Andrei Mikhnevich was initially awarded the bronze medal but he was later disqualified for doping and the medal was awarded to 4th-place finisher Dylan Armstrong. | По итогам соревнований Андрей Михневич завоевал бронзовую медаль, однако позднее он был дисквалифицирован за употребление допинга, и бронзовым медалистом стал Дилан Армстронг. |
| Andrei, I... unforeseen circumstances. | Андрюха, у меня непредвиденные обстоятельства. |
| Well, yadrena Marya, Andrei, you're a kid playing in the soldiers? | Ну, ядрена Матрена, Андрюха, ты в детстве в солдатики играл? |
| Andrei, let me see your Mauser. | Андрюха, дай маузер поглядеть... |
| Andrei, you've persuaded me. | Андрюха, ты меня уговорил. |
| Do not strain, Andrei. | Не напрягайся, Андрюха. |
| I need your help, Andrei. | Помощь мне твоя нужна, Андрюша. |
| Auntie, why do Andrei and Natasha call you mom? | Тетенька, а почему Андрюша с Наташей вас зовут мамой? |
| Stop pretending, Andrei. | Не надо, Андрюша. |
| Maybe Andrei will come for a visit, too. | Может, и Андрюша залетит погостить. |
| How are you, Andrei, my dear friend? | Здравствуй. Здравствуй, Андрюша, друг ты мой душевный. |
| Andrei, a Lyudochku coat worn, and now these girls are going trendy. | Гуськов, у Людочки пальто износилось, а девочки ходят сейчас такие модные. |
| Andrei, I'll ask you one last time, | Гуськов, я тебя в последний раз спрашиваю, |