| The first of the eight built, Amazon, entered service in May 1974. | Первый из восьми кораблей серии, Amazon, был принят в состав флота в мае 1974 года. |
| On November 15, Perry released "Cozy Little Christmas" exclusively with Amazon Music. | 15 ноября поп-дива представила рождественскую песню «Cozy Little Christmas», записанную эксклюзивно для сервиса «Amazon Music». |
| The engine features integration with Amazon Web Services to allow developers to build or host their games on Amazon's servers, as well as support for livestreaming via Twitch. | Движок имеет интеграцию с веб-сервисами Amazon, что позволяет разработчикам создавать или размещать свои игры на серверах Amazon, а также осуществлять потоковое видео вещание через Twitch. |
| Amazon Relational Database Service (or Amazon RDS) is a distributed relational database service by Amazon Web Services (AWS). | Amazon Relational Database Service или Amazon RDS - это распределённая реляционная база данных от. |
| Performance metrics for Amazon RDS are available from the AWS Management Console or the Amazon CloudWatch API. | Эта метрика также доступна из AWS Management Console или из Amazon CloudWatch APIs. |
| (For example, Amazon pays an 8.5% commission to most websites who refer customers, and has cut deals for even larger percentages. | (Например, Amazon платит 8,5% комиссии большинству сайтов, которые приводят покупателей, и даже имеют сделки с большими процентами. |
| Gamers can buy PS3, PS Vita or PS4 game from Amazon and receive a code for use over the PlayStation Network. | Игроки могут покупать PS3, PS Vita и PS4 игры в Amazon и получать код для использования в сети PlayStation Network. |
| Region 2 Infinity Video released both seasons on DVD in the UK for the very first time on October 31, 2005 as Amazon exclusives. | Регион 2 Infinity Video издала оба сезона на DVD в Великобритании в первый раз 31 октября 2005 как эксклюзив Amazon. |
| Burns elaborated by saying they consider Netflix, HBO, and Amazon their current competition. | Сейчас Rooster Teeth говорят, что на данный момент считают Netflix, HBO и Amazon своими главными конкурентами... |
| The film was released on August 26, 2016 by Amazon Studios & IFC Films. | Фильм был выпущен в прокат 26 августа 2016 студиями Amazon Studios and IFC Films. |
| In September 2017 Amazon Video issued a straight-to-series order for Tong Wars, a television drama to be directed by Wong. | В сентябре 2017 года Amazon Video объявила о планах создания телевизионной драмы Tong Wars, режиссёром которой должен стать Вонг Карвай. |
| The song is available as digital download from Amazon, HMV, Google Play Music and iTunes. | Песня была выпущена в качестве цифрового сингла на Amazon, HMVruen, Google Play Music и iTunes. |
| Alexa was founded as an independent company in 1996 and acquired by Amazon in 1999. | Основана как независимая компания в 1996 году, в 1999 году куплена компанией Amazon. |
| The album is a strictly limited edition, and as of January 2013 mint copies were selling for £200 on Amazon. | Альбом вышел строго ограниченным тиражом, и по состоянию на январь 2013 он продавался по 200 фунтов стерлингов на Amazon. |
| The second single Resist And Bite was also released digitally on 2 May 2014, available on iTunes, Nuclear Blast and Amazon. | Второй сингл Resist And Bite был также выпущен посредством цифровой дистрибьюции 2 мая 2014, доступен на iTunes, Nuclear Blast и Amazon. |
| A Java Message Service (JMS) 1.1 client for Amazon SQS was released in December 2014. | Клиент Java Message Service (JMS) 1.1 для Amazon SQS был реализован в декабре 2014 года. |
| In 1990 the Amazon project was started to create a common architecture that would host both AIX and OS/400. | Проект Amazon был начат в 1990 году с целью создания архитектуры, способной поддерживать и AIX и OS/400. |
| Pellew sent Virginie into Plymouth under the escort of Concorde, and followed the next day with Amazon, which had sustained some damage. | Пеллью отправил Virginie в Плимут под конвоем Concorde а сам на следующий день продолжил своё плавание с Amazon, который получил некоторые повреждения. |
| The BigBlueButton server can also run within a cloud environment, such as Amazon EC2, by installing it on an Ubuntu 10.04 64-bit instance. | Сервер BigBlueButton также может работать и в облачной среде, такой как Amazon EC2, при его установке на Ubuntu 10.04 32-битной или 64-битной версии. |
| Since the acquisition Shopbop ran almost completely independently from Amazon, that also sells clothes and accessories, and even competed with it. | С момента приобретения Shopbop функционировал практически независимо от Интернет-магазина Amazon, который также продаёт одежду и аксессуары, и даже конкурировал с материнской компанией. |
| The song peaked in the top twenty on Amazon UK. | Эта песня стала доступна для скачивания 22 апреля на британском Amazon. |
| Amazon SQS can be described as commoditization of the messaging service. | Amazon SQS гарантирует, что сообщение будет доставлено как минимум один раз. |
| In 2013, Soni was cast in the Amazon Studios original series Betas. | В 2013 году Сони сыграл в сериале Amazon Studios «Бета». |
| The Echo featured prominently in Amazon's first-ever Super Bowl broadcast television advertisement in 2016. | Продвижение Echo производилось на первом рекламном ролике Amazon для Супербоула (2016 год). |
| A listing was also made available on Amazon UK, under the title Complete Box with an expected release date of 7 July 2008. | Информация о переиздание также была опубликована на сайте Amazon UK, под названием Complete Box с ожидаемой датой выхода 7 июля 2008 года. |