I know you, Allison Carr. |
Я знаю вас, Эллисон Карр. |
Allison, all hands, ops room. |
Эллисон, весь состав, в оперативную. |
A photograph of the exact same bar in the West Indies Allison mentioned all those years ago. |
Фотография из того же бара в Вест-Индии, который Эллисон упоминала в те годы. |
I imagine you are, Allison, in the end. |
Я полагаю, что ты, Эллисон, в конце концов. |
If Allison Carr is a Russian agent, you've got as much to lose as we do. |
Если Эллисон Карр является русским агентом вам терять столько же, сколько и нам. |
She was your friend, Allison. |
Она была твоей подругой, Эллисон. |
Allison says you're knowledgeable about Syria's chemical weapon stockpile. |
Эллисон говорит, что вы осведомлены о запасах химического оружия Сирии. |
Yes, and Allison Wolpert can say what she wants. |
Да, а Эллисон Уолперт может говорить всё что захочет. |
Allison said that Peter wanted back in the apartment so he could get his bag. |
Эллисон сказала, что Питер хотел попасть в квартиру, чтобы забрать сумку. |
That explains how you overheard Allison telling me about Peter's missing bag. |
Ну, теперь мне понятно, как вы услышали слова Эллисон про сумку Питера. |
It pointed to Allison because you described everything about her and yourself to Peter. |
Всё указывало на Эллисон, потому что вы рассказали Питеру всё про неё и про себя. |
Allison Monroe still would have been killed. |
Эллисон Монро всё равно была бы мертва. |
And Allison says the president may come. |
Эллисон говорит - даже президент будет. |
Tell Allison how you helped her father lose his company. |
Расскажи Эллисон, как ты помог отнять у ее папочки компанию. |
You are not one, Allison. |
А вы не такая, Эллисон. |
We didn't even know Allison. |
Мы не были знакомы с Эллисон. |
Karl Landis, Allison's husband. |
Это Карл Лэндис, муж Эллисон. |
In life, Allison Monroe was a strong but kind maternal figure. |
В жизни, Эллисон Монро была сильной, но доброй личностью. |
We already have phone records that show you called Allison a great deal, especially considering she was married. |
Мы уже получили телефонные записи, в которых видно, что вы очень много названивали Эллисон, учитывая, что она была замужем. |
Actually, everyone has RSVP'd, except for Allison. |
На самом деле все уже подтвердили приглашения, кроме Эллисон. |
Allison's single and not ready to mingle. |
Эллисон одна и не готова ни с кем общаться. |
Allison, Darren, this is Lee. |
Эллисон, Даррен, это Ли. |
Allison spoke to me and she wanted me to speak to you. |
Эллисон поговорила со мной она хочет, чтобы я с тобой переговорил. |
It all depends on what you believe, Allison. |
Все зависит во что ты веришь, Эллисон. |
It can't be a random sock, Allison... |
Это не мог быть случайный носок, Эллисон... |