Miranda Otto as Allison Carr, the current Berlin CIA Chief of Station, working directly under Saul. |
Миранда Отто - Эллисон Карр, нынешний шеф станции ЦРУ в Берлине, работающая непосредственно на Сола. |
Saul emerges from the shadows and checks the trunk of the car, finding Allison's dead body riddled with bullets. |
Сол выходит из тени и проверяет в багажнике, находя мёртвое тело Эллисон, изрешечённое пулями. |
When Astrid recognizes Krupin (Mark Ivanir) as the man greeting Allison there, Saul orders their immediate arrest. |
Когда Астрид опознаёт Ивана Крупина (Марк Иванир) в человеке, приветствующего там Эллисон, Сол приказывает немедленно арестовать их. |
As directed by the SVR, Allison goes directly to mathematics professor Dr. Aziz (Rachid Sabitri). |
По указанию СВР, Эллисон идёт прямо к профессору математики доктору Азизу (Рашид Сабитри). |
Allison believes that Carrie has been killed after being shown the staged photo delivered by Quinn. |
Эллисон считает, что Кэрри убили после того, как было показано постановочное фото, присланное Куинном. |
Maybe Allison knew, maybe not. |
Может, Эллисон знала, а может нет. |
I think you should be quiet now, Allison. |
Полагаю, тебе стоит вести себя потише, Эллисон. |
Allison Scott knew exactly what she was doing. |
Эллисон Скотт прекрасно знала, что делает. |
No, Allison, they didn't. |
Нет, Эллисон, это не они стреляли. |
I think Allison had been screaming all day, but it hadn't really registered before. |
Я думаю, Эллисон кричала весь день... но этого просто никто не замечал. |
Well, my name is Allison Ginsburg, and we're live in Baltimore at the National Aquarium. |
Меня зовут Эллисон Гинсбург, это прямой эфир из Национального аквариума в Балтиморе. |
Jack, Allison, Jo, Fargo, and I Were transported through a wormhole Back to 1947. |
Джек, Эллисон, Джо, Фарго и я были перемещены через червоточину назад в 1947. |
Allison told me you're taking Kevin camping. |
Эллисон сказала, что вы берете Кевина в поход. |
Allison excuses herself and has a panic attack. |
Эллисон выходит на мгновение и испытывает паническую атаку. |
I can't, Allison's taking me out. |
Я не могу Эллисон ждет меня. |
Your first real date with Allison. |
Твое первое настоящее свидание с Эллисон. |
Allison (Miranda Otto) offers to take Saul back to his hotel room to get him to confide. |
Эллисон (Миранда Отто) предлагает вернуть Сола в свой гостиничный номер, чтобы заставить его откровенничать. |
Allison said you had a history and that it might get in the way of what she was offering. |
Эллисон сказала у вас была история и что это может помешать тому, что она предлагала. |
Meet Allison Davis, proof positive that yoga is dangerous. |
Встречай Эллисон Дэвис, живое доказательство того, что йога опасна. |
Allison, you have a fracture dislocation. |
Эллисон, у вас вывих с переломом. |
So, Scott, Allison tells us you're on the lacrosse team. |
Итак, Скотт, Эллисон рассказывала, что ты в команде по лакроссу. |
Allison, I'm sure he's sorry about what he said. |
Эллисон, я уверен, он раскаивается в том, что сказал. |
The person behind Senator Bracken, Allison Hyde, the hit squads... |
Тот, кто стоит за сенатором Брекеном, Эллисон Хайд, наемниками... |
I'm here to see Allison Stevens. |
У меня встреча с Эллисон Стивенс. |
Allison... years from now, we could be looking down at this moment from a very great height. |
Эллисон... когда-нибудь, мы посмотрим на эту ситуацию с очень большой высоты. |