Can I tell you a secret, Allison? |
Можно раскрыть тебе тайну, Эллисон? |
Allison, I know what you want, but I don't have any answers for you. |
Эллисон, я знаю, чего вы хотите, но мне нечего вам сказать. |
Why did I turn off Allison Portchnik? |
Почему я порвал с Эллисон Порчник. |
So, Allison, how's the love life? |
Итак, Эллисон, как личная жизнь? |
Well, David Allison, who is a bio-statistician at the University of Alabama, looked into it. |
Ну, Дэвид Эллисон, биостатистик в Алабамском университете, исследовал это. |
So Allison and I think that the best thing to do is just make a clean break. |
Мы с Эллисон считаем, что для нас лучше всего будет расстаться по-хорошему. |
Allison, this dude needs to go next. |
Эллисон, этому парню стоит пойти следующим |
And by the way, my dad told me that they found a bunch of pictures of Allison on Matt's computer. |
И кстати, мой отец сказал, что они нашли кучу фотографий Эллисон, на его компьютере. |
How Allison ended up in there with you and Mr. stilinski. |
Как Эллисон оказалась с тобой и мистером Стилински? |
Allison, look, I know that this is wrong, showing up here for the first time, asking for help. |
Эллисон, слушай, знаю, что это неправильно, впервые приходить сюда, просить помощи. |
Scott... Derek's the one who drove Allison from the party. |
Скотт, Дерек тот, кто отвёз Эллисон с вечеринки |
I really want to be with you, Allison Burgers. |
Я действительно хочу быть с тобой Эллисон Бургерс |
If that had come to me before Allison left, I would have saved her life. |
Если бы я получил его до того как Эллисон уехала, я бы спас ей жизнь. |
Allison missed the city, so a couple months ago, |
Эллисон скучала по городу, так что пару месяцев назад, |
Allison, you feel any pain? |
Эллисон, у вас что-нибудь болит? |
You mean Mrs Allison Michaels-Spencer, don't you? |
В смысле, миссис Эллисон Майклс-Спенспер, да? |
You trying to tell me something, Allison? |
Ты пытаешься, Эллисон, сказать мне что-то? |
You say it's not man-made, Allison. |
Вы сказали, Эллисон, это не рукотворное? |
And I finally kissed Allison, 63 years ago. |
и я наконец-то поцеловал Эллисон, 63 года назад. |
Just do it for Allison, okay? |
Просто сделай это ради Эллисон, хорошо? |
Can we get Allison and leave now? |
Мы можем забрать Эллисон и уехать отсюда? |
Do you know if Allison still likes me? |
Ты не знаешь, все еще ли я нравлюсь Эллисон? |
I can't be this and be with Allison. |
Я не могу быть таким и быть с Эллисон. |
Does he know about Allison's father? |
А он знает про отца Эллисон? |
All of Allison's responses are variations |
Все ответы Эллисон можно описать так: |