Allison Rydell, a secretary, was taken outside of her home. |
Эллисон Риделл, секретарь, была похищена из собственного дома. |
Allison... Please listen to what I'm saying. |
Эллисон... прошу вас, выслушайте меня. |
Control, this is Firefighter Allison in the Blackwall Tunnel. |
Штаб, это старшина Эллисон из туннеля Баквелл. |
But listen, I am not going to just rush into a relationship with Allison. |
Но послушайте, я не собираюсь сейчас торопиться в отношениях с Эллисон. |
Miss Durst, my name is Dr. Allison Hebert. |
Мисс Дёрст, меня зовут доктор Эллисон Хеберт. |
Allison's told me all about the important work you do for us. |
Эллисон рассказала мне какую вы важную работу делаете для нас. |
I can pass intelligence to you, too, Allison. |
Я могу тоже предоставлять вам разведданные, Эллисон. |
A warrant for Allison Carr has just been approved. |
Ордер на Эллисон Карр только что утверждён. |
Allison was ordered by your bosses to let the attack go forward. |
Твои боссы приказали Эллисон, чтобы атака свершилась. |
It says here that Allison rejected him as a foster parent due to a criminal record. |
Тут сказано, Эллисон отказала ему в усыновлении из-за судимости. |
I've almost got Allison to the point where she feels comfortable being single. |
Я почти привела Эллисон к выводу, что неплохо быть одинокой. |
Dr. Allison, it has been a pleasure. |
Доктор Эллисон, было приятно вас встретить. |
(sighs) Dr. Allison, we have not been formally introduced. |
Доктор Эллисон, мы не были официально представлены. |
Allison, the twins were just messing with us. |
Эллисон, близнецы просто играют с нами. |
They're one floor above them in the penthouse, right above Allison. |
Они этажом выше в пентхаусе, прямо над Эллисон. |
Why don't you try stepping back, letting Allison have a voice. |
Почему бы тебе не отступить, дать Эллисон шанс. |
Kensi found a photo of that guy in Allison Nelson's office. |
Кензи нашла фото этого парня в кабинете Эллисон Нельсон. |
Allison Hayes - she was a physics student at BU. |
Эллисон Хэйс, студентка физфака бостонского университета. |
Mr. Garza, it's Allison, from the concierge desk. |
Мистер Гарза, это Эллисон, с ресепшна. |
Allison will be taking the podium any second now. |
Эллисон в любую секунду выйдет на трибуну. |
I've... I've studied you for a number of years, Allison. |
Эллисон, я изучал вас в течение многих лет. |
Let's just hope that Allison's still alive. |
Будем надеяться, Эллисон ещё жива. |
You're starting to concern me, Allison. |
Ты начинаешь беспокоить меня, Эллисон. |
Mrs. Allison was a quite definite personality. |
Миссис Эллисон была очень целеустремлённой личностью. |
A few months ago, I found a picture of Allison on Ben's phone. |
Несколько месяцев назад я нашла в телефоне Бена фотографию Эллисон. |