But I thought the bride's name was Allison... |
Но я думала, невеста - Эллисон... |
I wouldn't be worrying about Allison's problem just yet. |
Я бы сейчас беспокоилась не о проблеме Эллисон. |
Allison is supposed to marry Elliot tomorrow, not Jade. |
Эллисон должна выйти замуж, а не Джейд. |
You two will get Elliot, I'll get Allison. |
Вы возьмёте Эллиота, я - Эллисон. |
Allison Cowley knew the exact layout of this home. |
Эллисон Коули отлично знает обстановку в доме. |
And the two other keys were Allison and Aiden. |
А предыдущие два были Эллисон и Эйдан. |
I know. Allison Sharf, the Frisco Fainter. |
Знаю, Эллисон Шарф, Фриско Ослабевшая. |
No need to play the blame game, Allison. |
Никакая потребность играть игру вины, Эллисон. |
This is Allison Taylor from the murder scene. |
Это Эллисон Тэйлор с места преступления. |
Look, Mr. Duxbury, what happened to Allison was a tragedy. |
Послушайте, Мистер Даксбори, произошедшее с Эллисон - это трагедия. |
All right, Allison, the anesthetic is in. |
Хорошо, Эллисон, анестетик введён. |
Allison Baker is in Dr. Shepherd's Alzheimer's trial. |
Эллисон Бейкер в исследовании доктора Шепарда по болезни Альцгеймера. |
Allison was just telling us that you work for a veterinarian. |
Эллисон сказала, что ты работаешь ветеринаром. |
Scott sent a text to Allison asking her to meet him there. |
Скотт послал Эллисон смску с просьбой встретиться там. |
Allison, if you can give me just a little bit of time... |
Эллисон, если бы ты дала мне немного времени... |
He said he'd give me Allison if I brought the money. |
Сказал, что отпустит Эллисон, если я принесу деньги. |
Allison was then in a position to spy on Sydney and Will. |
Таким образом Эллисон получила возможность шпионить за Сидни и Уиллом. |
Allison Grodner and Rich Meehan serve as executive producers for the second season. |
Эллисон Гроднер и Рич Михан выступают исполнительными продюсерами второго сезона. |
Carrie recalls a conversation in Baghdad where Allison mentioned a bar in St. Lucia. |
Кэрри вспоминает разговор в Багдаде, где Эллисон упомянула бар в Сент-Люсии. |
In the room, Saul admits to Allison that he delivered the documents to Carrie. |
В комнате, Сол признаётся Эллисон, что он передал Кэрри документы. |
Allison found him dying out on the sidewalk. |
Эллисон нашла его умирающим на тротуаре. |
The ceremony was hosted by Anna Faris and Allison Janney. |
Ведущими церемонии стали Анна Фэрис и Эллисон Дженни. |
Allison and her friends are walking to the festival. |
Эллисон с друзьями пойдут на фестиваль. |
And maybe I'll tell them about Allison's little prescription friends. |
Может мне рассказать им о колёсах Эллисон. |
Sam, Allison, go in the other room. |
Сэм, Эллисон, выйдите из комнаты. |