Примеры в контексте "Alive - Живьем"

Перевод

Примеры

Примеры: Alive — Живьем

• You're the one who's burning people alive.

  Ты тот кто сжигает людей живьем.

• Let not bandits slit my throat, or wolves eat me alive.

  Защити от бандитов и не позволь волкам съесть меня живьем.

• Please, Wanda, you don't have to boil me alive.

  Пожалуйста, Ванда, ты же не хочешь сварить меня живьем.

• I want two taken alive. I want to try something.

  Я хочу взять двоих живьем и кое-что попробовать.

• Anyone who tried to get through wound up flayed alive, so unless you know a good locksmith...

  Любой, кто пытался пройти внутрь лишался кожи живьем, поэтому если ты не знаешь хорошего слесаря...

• I thought we were burying the two of you alive.

  Я думал, мы собираемся похоронить вас двоих живьем.

• Honey, the eyeliner, the desperation - they'll eat you alive in here.

  Дорогуша, подводка для глаз, отчаянье... они тебя здесь живьем сожрут.

• For 50 years, I've watched this city get eaten alive by crime.

  Долгие 50 лет я наблюдал, как преступность живьем пожирает этот город.

• They eat guys like me alive.

  Они живьем едят таких, как я.

• You're not saving Chester's Mill, you're eating this town alive.

  Ты не спасаешь Честерс-Милл, ты жрешь его живьем.

• One more excuse, and I'll bury you alive next to my house, so I can hear you screaming.

  Еще одно извинение, и я закопаю тебя живьем рядом с моим домом, чтобы я могла слышать твои вопли.

• Each woman had it in her lungs and was alive before she went into it.

  Он был в легких у каждой из женщин и их искупали живьем.

• Therefore, I sentence you to be burned alive!

  Я приговариваю вас к сожжению живьем.

• Uncle Harry was going to burn Edmund alive... Darling?

  Ну, дядя Гарри хотел сжечь Эдмунда живьем, но подвернулся другой человек.

• Tethers, if I had them, I would burn the man alive.

  Будь это в моей власти, я бы сжёг его живьем.

• Their pelts fetch a pretty penny in Sri Lanka and it's hard to skin 'em alive.

  За их шкуры хорошо платят в Шри-Ланке, но трудновато освежевать их живьем.

• If the jury throws it out, the King will skin us alive.

  Если билль будет отклонен, король живьем сдерет с нас кожу.

• It's only because we're bigger and we feed him that he doesn't eat us alive.

  Только потому что мы крупнее и кормим его он не сьел нас живьем.

• Tell me, have you ever been skinned alive?

  Расскажи-ка, с тебя когда-нибудь сдирали кожу живьем?

• My father killed only one Japanese man and they burned my whole family alive

  Мой отец убил всего лишь одного японца, и вся моя семья была живьем сожжена при пожаре

• You'll never take me alive!

  Вам никогда не взять меня живьем!

• What do you mean they burned him alive, Anthony?

  Что ты имеешь в виду "они сожгли его живьем", Энтони?

• Did "A" bury Dr. Sullivan alive?

  "Э" закопал доктора Саливан живьем?

• They experienced the sheer terror of watching people jump from the upper floors of the collapsing World Trade Center to avoid being burned alive inside.

  Они испытали настоящий ужас при виде того, как люди выбрасывались с верхних этажей Всемирного торгового центра, чтобы не сгореть живьем.

• Did she ask how we made it back from Nanda Parbat alive?

  Она спросила, как мы выбрались из Нанда Парбат живьем?

Другие варианты перевода слова alive

• Живой
• Жизнь
• Заживо
• Alive
• Живет
• Живу
• Живущих
• Выжили
• Мёртвым
• Ожил
• Мертв
• Живут

Слово alive в словаре

Alive — Живой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом alive

• alive and kickingбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье