| Those leaders included Pascaline Kampayano of UPD-Zigamibanga, Leonard Nyangoma of CNDD, Alice Nzomukunda of ADR and Alexis Sinduhije of MSD. | В числе этих руководителей фигурируют Паскалин Кампайяно из СДР-Зигамибанга, Леонард Ньянгома из НСЗД-СЗД, Алис Нзомукунда из ДАП-Икибири и Алексис Синдухиже из ДСД. |
| Finn is not permitted to play video games and Alexis can only use her phone for emergency calls. | Ему не разрешено играть в видеоигры, и Алексис может использовать свой телефон только для экстренных вызовов. |
| Finn and Alexis stay behind; however, they also end up grounded by their parents. | Финн и Алексис остаются; однако, контролер Финна конфискован его родителями. |
| Tony becomes acquainted with Wharton's much younger wife Carol (Alexis Smith) and steals the job from his classmate. | Тони знакомится с молодой женой Уортона, Кэрол (Алексис Смит) и крадёт работу своего однокурсника. |
| Priscilla Lawson as Princess Aura Frank Shannon as Dr. Alexis Zarkov Richard Alexander as Prince Barin. | Присцилла Лоусон - принцесса Аура Фрэнк Шеннон - доктор Алексис Зарков Ричард Александер - принц Барин. |
| Stoudemire has four children with his wife, Alexis Welch. | У Стадемайера четверо детей от его жены Алексис Уэлч. |
| The mayor-in-exile of Famagusta is Alexis Galanos. | Мэром в изгнании Фамагусты является Алексис Галанос. |
| Alexis appeared in the 1998 movie Holy Man with Eddie Murphy. | В 1998 году Алексис появилась в фильме «Святоша» с Эдди Мерфи в главной роли. |
| Meanwhile, Sinclair and Hughes gain entry to the safe, finding the painting and Alexis, who threatens to destroy it. | Тем временем Синклер и Хьюз получают вход в сейф, находя картину и Алексис, которая угрожает уничтожить ее. |
| Alexis enriched since 2001 as a DJ in the techno scene Rostock. | Алексис обогащенный с 2001 года как DJ в Ростоке техно сцене. |
| Alexis gets a tablet computer, and Finn and his dad get a camping guide. | Алексис получает планшетный компьютер, а Финн и его папа получают путеводитель по лагерю. |
| Frightened by the portrait, Finn flees and Alexis accidentally triggers a trap and ends up locked in the room. | Испуганный портретом, Финн убегает, и Алексис случайно запускает ловушку и оказывается запертой в комнате. |
| He has a brother Nelson and a sister Alexis. | У него есть брат Нельсон и сестра Алексис. |
| The mystery witness is Blake's ex-wife, Alexis. | Таинственным свидетелем оказывается бывшая жена Блейка - Алексис. |
| As for Alexis, he lived completely under the thumb of his sharp-tongued and ambitious wife. | Алексис же был полностью под каблуком у своей злоязычной и тщеславной жены». |
| This is why Alexis is never going to college. | Вот почему Алексис никогда не пойдет в колледж. |
| Castle, Alexis wasn't taken by accident. | Касл, Алексис не была похищена случайно. |
| Stop frowning, Alexis, or your father will freeze your face like that. | Хватит хмуриться, Алексис, или твой папа заморозит твое лицо, как это яблоко. |
| Alexis, you have an incredible body. | Алексис, у тебя шикарное тело. |
| I found her in the lab with Alexis this morning. | Я нашла её в лаборатории этим утром, вместе с Алексис. |
| I mean, Alexis is a girl, and Ashley's a teenage boy. | Имею в виду, Алексис - девушка, а Эшли - тинейджер. |
| I think what Alexis is trying to say is that she has other plans, too. | Я думаю, Алексис пытается сказать, что у неё тоже другие планы. |
| Leopold... Alexis Elija Walker... Thomas Garrett Mountbatten. | Леопольд Алексис... Элайджа Уокер... Томас Гаррет Монбаттен. |
| Greek Prime Minister Alexis Tsipras and German Chancellor Angela Merkel now have the opportunity to rise to the occasion as European statesmen. | Премьер-министр Греции Алексис Ципрас и канцлер Германии Ангела Меркель теперь имеют возможность подняться, как европейским государственным деятелям. |
| Alexis de Tocqueville warned that the most dangerous time for any authoritarian regime is when it reforms. | Алексис де Токквевилле предупреждал, что наиболее опасным временем для любого авторитарного режима является время проведения реформ. |