| Alexis Holden, she appears to be a party girl with a capital party. | Алексис Холден. она, по-видимому, тусовщица с большой буквы Т. |
| IT IS ALEXIS PETROVICH, SONIA'S COUSIN. | Это Алексис Петрович, кузен Сони. |
| It's over, Alexis. | Все кончено, Алексис. |
| Alexis Holden, 5C. | Алексис Холден, 5С. |
| Is everything okay with Alexis? | С Алексис всё в порядке? |
| He led a rebellion against Pierre Nord Alexis and succeeded him as president. | Возбудил восстание против власти Пьера Нора Алексиса и заменил последнего на посту главы государства. |
| Alexis Tsipras was Prime Minister of Greece from 26 January 2015 - 27 August 2015. | Правительство Алексиса Ципраса - бывшее правительство Греции, действовавшее с 15 января 2015 года по 28 августа 2015 года. |
| Concerning Roger Alexis Wamba, Armand Mbe and Blaise Ngoune, the Government stated that they had been arrested by a "self-defence" group made up of students, who therefore could not be considered public servants. | Относительно Роже Алексиса Вамбы, Армана Мбе и Блеза Нгуне правительство сообщило, что они были арестованы созданной студентами "группой самозащиты", члены которой не могут рассматриваться как сотрудники государственных органов. |
| The divisive influence of the Beatles' Greek friend Alexis Mardas, financial disagreements, and suspicions that their teacher was taking advantage of the band's fame have also been cited by biographers and witnesses as reasons for the two Beatles' dissatisfaction. | Влияние греческого друга The Beatles Алексиса Мардаса (англ.)русск., финансовые разногласия и подозрения в том, что гуру воспользовался славой группы, также назывались биографами и очевидцами в качестве причин недовольства The Beatles. |
| Two days later, the Chamber of Deputies also voted in favour of Mr. Alexis' ratification. | Через два дня палата депутатов также проголосовала за утверждение кандидатуры г-на Алексиса. |
| I'm certain that was Professor Alexis in that car. | Я уверена, что эта машина профессора Алекси. |
| But it isn't every day that we get to meet Étienne Alexis. | Но не каждый день представляется возможность встретить Этьена Алекси. |
| You see, it's raining in my church, Mr Alexis. | Потому что в моей церкви идет дождь, Месье Алекси. |
| Well, here goes, Mr Alexis. I'd like to have a baby the way you make them. | Вот, Месье Алекси, я хочу, чтобы Вы сделали мне малыша, как Вы его делаете. |
| Is this the home of Professor Alexis? | Здесь живет профессор Алекси? |
| In Lyon, he became friends with Alexis Carrel, whom he later meet in New York. | В Лионе он подружился с Алексисом Каррелом, которого он позже встретил в Нью-Йорке. |
| Reddit was founded by University of Virginia roommates Steve Huffman and Alexis Ohanian in 2005. | Reddit был основан в июне 2005 года выпускниками Виргинского университета Стивом Хаффманом и Алексисом Оганяном. |
| I work with Alexis sometimes. | Я работаю с Алексисом. |
| After meeting Maho and her co-worker Alexis Leskinen, Okabe becomes a tester for the artificial intelligence (AI) system Amadeus. | После знакомства с Махо и её руководителем из университета Алексисом Лескиненом, Окабэ соглашается тестировать искусственный интеллект (ИИ) системы Amadeus («Амадей»). |
| On 13 December 2000, in the Rubirizi area of Kirundu province, members of the military are alleged to have killed Alexis Bakuzarusaku as he returned home, after asking him where he was going. | 13 декабря 2000 года в районе Рубиризи, провинция Кирунду, военные после расспросов о том, куда он идет, расправились с Алексисом Бакузарузаку, в действительности направлявшимся к себе домой. |
| I will allow Count Alexis to seduce me. | Я позволю графу Алексису укротить меня. |
| Mr. Alexis was then required to present his Cabinet and programme for parliamentary approval before the ratification process could be completed. | Затем г-ну Алексису было предложено представить свой кабинет и программу на утверждение парламента до завершения процесса утверждения его кандидатуры. |
| ATHENS - On July 12, the summit of eurozone leaders dictated its terms of surrender to Greek Prime Minister Alexis Tsipras, who, terrified by the alternatives, accepted all of them. | АФИНЫ - Лидеры еврозоны на саммите 12 июля продиктовали условия капитуляции греческому премьер-министру Алексису Ципрасу, который, испугавшись возможных альтернатив, с ними полностью согласился. |
| That didn't stop Alexis from getting to me, did it? | Но это не помешало Алексису ко мне подобраться. |
| For her own part, Anderson herself once admitted, in a taped interview with journalist Alexis Milukoff, that there was a possibility that Boodts may indeed be her "sister". | Правда сама Андерсон в интервью Алексису Милюкоффу как-то сказала, что Бодтс вполне может быть её сестрой. |
| She made her debut for the company in the film All About Alexis. | Дебютировала в фильме All About Alexis. |
| James began her wrestling career in 1999 as a valet on the independent circuit, where she was known under the name Alexis Laree. | Свою профессиональную карьеру в рестлинге Микки начала в 1999 году в независимом промоушене, где выступала под именем Alexis Laree. |
| A 20-year-old UNAM economics student, Alexis Benhumea, died on the morning of June 7, 2006, after being in a coma caused by a blow to the head from a tear-gas grenade launched by police. | 20-летний студент экономического факультета UNAM, Alexis Benhumea скончался утром 7 июня 2006 года, не выходя из комы, вызванной ударом по голове гранатой со слезоточивым газом, выпущенной полицией. |
| Alexis Kaufman (born August 9, 1991) is an American professional wrestler currently signed to WWE, performing on the Raw brand under the ring name Alexa Bliss. | Алексис Кауфман (англ. Alexis Kaufman, род. 9 августа 1991 года) - американская бодибилдерша и рестлер, в настоящее время работающая в WWE на бренде Raw под именем Алекса Блисс. |
| Alexis Carrington Colby (maiden name Morell; formerly Dexter and Rowan) is a fictional character on the American TV series Dynasty. | Алексис Колби (англ. Alexis Colby, при рождении Моррелл, в предыдущих браках Кэррингтон, Декстер и Роуэн) - вымышленный персонаж и главный антагонист американского телесериала «Династия». |