No, I get it, Alexis. |
Нет, я понимаю это, Алексис. |
Anne and Alexis are just as important to me as anyone else. |
Энн и Алексис так же важны для меня, как и для любого из вас. |
Kiss Alexis for me, and... |
Поцелуй за меня Алексис, и... |
Besides, Alexis is in crisis. |
Кроме того, у Алексис депрессия. |
You mean in Alexis' goth friend? |
Ты имеешь в виду, в подружке Алексис готессе? |
I think if Alexis were in love, she would've told me. |
Если бы Алексис была влюблена, она бы мне рассказала. |
I want to spend time with Martha and Alexis. |
Я хочу провести время с Мартой и Алексис. |
I want to hear all about Alexis' new boyfriend from her point of view. |
Я хочу услышать всё о новом парне Алексис с её точки зрения. |
I didn't imagine that you would disapprove, and Alexis was delighted. |
Я даже не представляла, что ты не одобришь, и Алексис была рада. |
You bought a doll for Alexis for Christmas. |
Ты купила куклу для Алексис на Рождество. |
You know, mother, I think you're a really good influence on Alexis. |
Знаешь, мама, я думаю, ты хорошо влияешь на Алексис. |
Maybe when Dr. Holloway's done talking to Anita, I can get him to talk to Alexis. |
Может, когда доктор Холлоуэй закончит разговор с Анитой, я попрошу его поговорить с Алексис. |
You're afraid Alexis has more Rick Castle in her than you thought. |
Ты боишься, что в Алексис намного больше Рика Касла, чем ты думал. |
Richard, Alexis and Pi have invited us for dinner. |
Ричард, Алексис и Пай пригласили нас на ужин. |
Alexis, we've played every card. |
Алексис, мы сделали все возможное. |
Alexis, we went through the case files like you asked. |
Алексис, мы просмотрели материалы дела, как ты и просила. |
Alexis, he did have priors. |
Алексис, у него были судимости. |
I'd almost given up till Alexis called. |
Я уже почти сдалась, когда Алексис позвонила. |
Look, I'm sorry, Alexis. |
Слушай, прости меня, Алексис. |
I'm Antonio Saint Alexis and I'll be your instructor. |
Меня зовут Антонио Сент Алексис, и я буду вашим инструктором. |
When Alexis was little, used to come here every Sunday. |
Когда Алексис была маленькой, мы ходили сюда каждое воскресенье. |
Castle. If something were to happen to me, I want you to watch out for Alexis. |
Если со мной что-то случиться, я хочу, чтобы ты присмотрела за Алексис. |
Alexis and Paige are going to their first senior party tonight, so I'm babysitting. |
Алексис и Пэйдж собираются на свою первую взрослую гулянку сегодня, так что я остался за няньку. |
Alexis, I know this guy. |
Алексис, я знаю этого парня. |
Alexis said she'd be in the Village today, but she's over in Williamsburg. |
Алексис сказала что будет сегодня в городе но она в Вильямсбурге. |