| But, Alexis, it's been over a month, and Pi is still here. | Но, Алексис, прошло уже больше месяца, а Пай все еще тут. |
| What happened to getting creative with Alexis Link? | Так что там с Алексис Линк? |
| Alexis gets all fired up when I shave with the one she uses for her legs. | Алексис бесится, когда я бреюсь той, которая у нее для ног. |
| I bought mother, Alexis, and Pi a overnight yoga retreat. | Я оплатил маме, Алексис и Паю занятия йогой на весь вечер. |
| In the season finale, Blake and Alexis legally adopt Adam. | В финале сезона, на свадьбе Адама, Блэйк и Алексис полностью принимают Адама. |
| On 11 January 2012, in compliance with an Interpol request, Alexis Sinduhije was detained by the Tanzanian police upon arrival in Dar es Salaam on a flight coming from Kampala. | 11 января 2012 года, на основании запроса Интерпола, Алексис Синдухидже был задержан полицией Танзании по прибытии в Дар-эс-Салам рейсом из Кампалы. |
| Alexis falls in love with a student, decides to make the threesome a twosome? | Алексис влюбилась в школьника и решила избавиться от третьего лишнего? |
| Not harm, I'm sure, but Alexis Sherman, Lawrence's assistant, is very ambitious, and she resented the fact that he never let her write any puzzles on her own. | Навредить не уверена, но Алексис Шерман - ассистентка Лоуренса, очень честолюбива, она обижалась, что он не давал ей самой составлять головоломки. |
| Agathon Rwasa and Alexis Sinduhije denied the accusations in letters addressed to my Special Representative in Burundi and myself, on 25 and 27 January, respectively. | В письмах на имя моего Специального представителя в Бурунди и на мое имя соответственно от 25 и 27 января Агатон Рваса и Алексис Синдухиже отвергли эти обвинения. |
| IT IS ALEXIS PETROVICH, SONIA'S COUSIN. | Это Алексис Петрович, кузен Сони. |
| Well, I mean, Ashley is Alexis' first love, right? | Ну, я к тому что Эшли это первая любовь Алексис, ведь так? |
| If this was about Alexis, why would he take the other girl? | Если это всё из-за Алексис, зачем они взяли другую девочку? |
| Alexis and no one's answering their phones, and my dad always takes my phone. | Алексис. и никто не отвечает по их телефонам, и папа всегда отвечает на мои звонки. |
| After we find Anne and Alexis, will we go back to Charleston? | После того, как мы найдем Энн и Алексис, мы вернемся в Чарльстон? |
| The thing is, Alexis, there are bad people out there who do bad things, and the more you expose... | Дело в том, Алексис, что в мире полно плохих парней, которые творят плохие вещи, и чем больше ты про себя выкладываешь... |
| So, Pi, Alexis tells me that you have a new job. | Пай, Алексис сказала, что ты нашел новую работу? |
| Alexis, why on earth. Wouldn't you come to me directly? | Алексис, почему же ты не обратилась прямо ко мне? |
| Think about how much you love Alexis, and that is how much I love you. | Подумай о том, как ты любишь Алексис. именно так я люблю тебя. |
| The team is later joined by Alexis, who is eventually revealed to be one of six sentient A.I.s to be spawned from the Ultron virus along with Dimitrios. | К команде позже присоединяется Алексис, которая в конечном счёте оказалась одним из шести разумных искусственных интеллектов, которые будут порождены от вируса Альтрона наряду с Димитриосом. |
| Although Alexis initially denies that he is Amanda's father, Blake eventually learns that she is, in fact, his daughter. | Хотя Алексис отрицает, что он отец Аманды, он узнает, что она, на самом деле, его дочь. |
| Kim Alexis Ron Duguay Anthony Michael Hall Bridget Hall Oribe Kerri Strug Official website | Ким Алексис Рон Дюгей Энтони Майкл Холл Бриджет Холл Орибэ Керри Страг Официальный сайт |
| But on their fifth wedding anniversary, Kathryn accuses Richard of having fallen in love with her younger sister, Evelyn Turner (Alexis Smith), who is visiting them. | Однако в день пятой годовщины их свадьбы Кэтрин обвиняет Ричарда в том, что он чрезмерно увлёкся её младшей сестрой, Эвелин Тёрнер (Алексис Смит). |
| On 27 January 2015, two days after an early election of the Greek parliament, Alexis Tsipras, leader of the new Syriza ("Coalition of the Radical Left") party, formed a new government. | 27 января 2015 года, через два дня после досрочных выборов в греческий парламент, Алексис Ципрас, лидер новой партии "Сириза" ("Коалиция радикальных левых"), сформировал новое правительство. |
| Upon graduation, in 1954, she was immediately thrust into starring roles in the theatre, playing alongside actors such as Alexis Minotis and Katina Paxinou. | После окончания театральной школы в 1954 году, она сразу же стала играть в театре главные роли вместе с такими актёрами как Алексис Минотис и Катина Паксино. |
| We find those people, we will find Alexis. | Найдем этих людей - найдем и Алексис |