Примеры в контексте "Alarming - Угрожающим"

Перевод

Примеры

Примеры: Alarming — Угрожающим

• The Committee is particularly concerned that the level of prison overcrowding, despite some improvements in certain facilities, remains alarming.

  Комитет особенно обеспокоен уровнем переполненности тюрем, который остается угрожающим, несмотря на отдельные улучшения в некоторых учреждениях.

• The state of the fish stocks off her country's Atlantic coast was becoming increasingly alarming.

  Состояние рыбных запасов у атлантического побережья ее страны становится все более угрожающим.

• UNIDO's alarming financial situation called for all Member States to pay their assessed contributions promptly and in full.

  В связи с угрожающим финансовым положе-нием ЮНИДО всем государствам-членам следует незамедлительно и в полном объеме выплатить свои начисленные взносы.

• Similarly alarming are chemical and biological weapons - terrifying weapons capable of wreaking instant and devastating damage.

  Столь же угрожающим является химическое и биологическое оружие - ужасное оружие, которое способно в кратчайший срок нанести огромный ущерб.

• If we were making steady progress towards disarmament, this situation would be less alarming.

  Если бы мы добивались неуклонного прогресса на пути разоружения, то такое положение было бы не столь угрожающим.

• No country has been spared the onslaught of drug trafficking and the alarming geographical spread of organized crime in its various forms.

  Нет такой страны, которая не столкнулась бы с незаконным оборотом наркотиков и угрожающим географическим распространением организованной преступности в различных ее проявлениях.

• He drew attention to the alarming rates of HIV and AIDS around the world, and expressed the hope that it might be possible to prevent a situation like the one in Africa and Asia occurring in North and South America.

  Он привлек внимание к угрожающим темпам распространения ВИЧ и СПИДа во всем мире и выразил надежду, что в Северной и Южной Америке удастся предотвратить возникновение такой же ситуации, как в Африке и Азии.

• Her blood pressure was an alarming 230 over 170.

  давление было угрожающим - 230 на 170.

Другие варианты перевода слова alarming

• Тревожный
• Вызывает тревогу
• Вызывают тревогу
• Тревогу вызывает
• Угрожающие
• Тревожит
• Вызывает беспокойство
• Вызывает обеспокоенность
• Тревогой
• Угрожающей
• Обеспокоенность вызывает
• Вызывает озабоченность