Примеры в контексте "Alarming - Настораживает"

Перевод

Примеры

Примеры: Alarming — Настораживает

• The Special Committee's observation that conditions in the Occupied Territories had considerably worsened since 1968 was particularly alarming.

  Замечание Специального комитета относительно того, что обстановка на оккупированных территориях с 1968 года значительно ухудшилась, особенно настораживает.

• No... although, that's... alarming.

  Нет... хотя это... настораживает.

• That's alarming because her spelling is atrocious.

  Это настораживает, потому что произношение у нее чудовищное.

• It may be alarming but it has reason.

  Это настораживает, но логика есть.

• His warning alarming but his reason, surely, to strengthen our flood defences?

  Его предупреждение настораживает, но по его логике, разумеется, надо усилить защиту от наводнения?

• Don't you find it alarming that a man can drag a blindfolded woman through the streets of New York and no one stops to help?

  Тебя не настораживает, что мужчина может тащить женщину с завязанными глазами по улицам Нью-Йорка и никто не спросил, нужна ли ей помощь?

• Her behavior is extremely alarming.

  ЧЕРТКОВ: Ее поведение очень настораживает.

• It was, however, alarming that certain delegations had a feeling of discrimination against them.

  В то же время настораживает тот факт, что некоторые делегации считают, что подвергаются дискриминации.

• {\pos(120,270)}And the fact that none of you {\pos(120,270)}are vomiting or diarrheal right now I find very alarming.

  И меня настораживает тот факт, что никого из вас сейчас не беспокоит тошнота или диарея.

Другие варианты перевода слова alarming

• Тревожный
• Вызывает тревогу
• Вызывают тревогу
• Тревогу вызывает
• Угрожающие
• Тревожит
• Вызывает беспокойство
• Вызывает обеспокоенность
• Тревогой
• Угрожающей
• Угрожающим
• Обеспокоенность вызывает