| I admire that kind of loyalty. | Я ценю такую преданность. |
| I admire that in a person. | Я ценю это в людях. |
| I admire your initiative. | Я ценю вашу инициативу. |
| I admire such skills. | Я ценю эти качества. |
| As much as I admire your suicidal optimism, there's no way of knowing how many men or guns they have. | Ценю твой суицидальный оптимизм, но мы не знаем, сколько у них людей и оружия. |
| Their work represents a deep commitment to the cause of peace and stability in the world and I admire and greatly appreciate it. | Их работа символизирует глубокую приверженность делу мира и стабильности во всем мире, и я восхищаюсь ею и высоко ее ценю. |
| But I am always aware of the fact that many of you are overworked and understaffed, particularly in the Department of Peacekeeping Operations, and I admire and appreciate your good work. | Вместе с тем я всегда осознавал тот факт, что многие из вас работают слишком много и что людей не хватает, особенно в Департаменте операций по поддержанию мира, и я восхищаюсь Вашей хорошей работой и высоко ее ценю. |
| Before you begin, let me say again how deeply sorry I am for my earlier behavior and how much I respect and admire your leadership. | Перед тем как ты начнешь, позволь мне еще раз сказать, как я глубоко сожалею о своем поведении, и как я высоко я ценю и уважаю твое лидерство. |
| I admire her professionalism. | Я особенно ценю её научную работу. |
| And what I admire and appreciate about this project, aside from the fact, including the fact that it's based on real human need, is that it's a fantastic example of courage in the face of a sea of irrelevance. | Что я люблю и ценю в этом проекте, помимо факта, и включая тот факт, что проект был о реальной человеческой нужде, то, что это потрясающий пример смелости в море ненужной информации. |
| And what I admire and appreciate about this project, aside from the fact, including the fact that it's based on real human need, is that it's a fantastic example of courage in the face of a sea of irrelevance. | Что я люблю и ценю в этом проекте, помимо факта, и включая тот факт, что проект был о реальной человеческой нужде, то, что это потрясающий пример смелости в море ненужной информации. |