| Join Together Society has been actively providing humanitarian support in its commitment to ending world hunger, disease and illiteracy, and has been providing emergency relief in the Democratic People's Republic of Korea, India, Indonesia, the Philippines and Sri Lanka. | Стремясь положить конец голоду, болезням и неграмотности в мире, Общество единства и совместных действий предпринимает активные усилия по оказанию гуманитарной поддержки и чрезвычайной помощи Корейской Народно-Демократической Республике, Индии, Индонезии, Филиппинам и Шри-Ланке. |
| Because we are actively seeking to explain our position in a way that better resonates with our clients, we are finding that our ability to influence their thinking is increasing and that we are getting better 'buy-in' from them. | Мы пришли к выводу о том, что активные усилия по более эффективному разъяснению нашей позиции клиентам позволяют нам оказывать более ощутимое влияние на их представления и заручаться более прочной поддержкой с их стороны. |
| The commissions are also actively pursuing their efforts to integrate the regional dimension in the common country assessment/United Nations Development Assistance Framework processes, in collaboration with the resident coordinator system and the United Nations country teams. | Комиссия предпринимает также активные усилия по интеграции региональных аспектов в процесс общего анализа по стране/Рамочной программы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития в сотрудничестве с системой координаторов-резидентов и страновыми группами Организации Объединенных Наций. |