Примеры в контексте "Accepting - Принимает"

Перевод

Примеры

Примеры: Accepting — Принимает

• Tell reception that my grandmother is no longer accepting visitors.

  Передай на ресепшн, что моя бабушка никогда больше не принимает посетителей.

• This is his way Of accepting us.

  Таким образом он нас с тобой принимает.

• This body isn't accepting your neural pattern very easily.

  Это тело с трудом принимает твою нейро-структуру.

• Well, it would appear that the credit card company is not accepting your charges.

  Ну, похоже ваш банк не принимает счета по кредитке.

• The Enterprise Estonia Foundation is continuously accepting applications to grant counselling allowances.

  Фонд развития предпринимательства в Эстонии постоянно принимает заявки на предоставление консультационных пособий.

• The listener is not accepting new secure conversations because it is closing.

  Прослушиватель не принимает новые защищенные диалоги, так как он закрывается.

• The server is not accepting new secure conversations currently because it is closing. Please retry later.

  Сервер не принимает новые защищенные диалоги в текущий момент, так как он закрывается. Повторите попытку позже.

• This thread has shut down and is not accepting buffers for input.

  Этот поток остановлен и не принимает буферы для входа.

• The last committee that will examine subsidy agreements are accepting documents from plants until November 15.

  Последняя комиссия, которая будет рассматривать договоры субсидирования, принимает документы от предприятий до 15 ноября.

• Looks like Destiny's accepting our override.

  Похоже, Судьба принимает наши "гонки".

• The example set by New Zealand in providing information to the Special Committee on decolonization and accepting visiting missions was highly commendable.

  Всемерного одобрения в этом отношении заслуживает Новая Зеландия, которая предоставляет Комитету по деколонизации информацию и принимает выездные миссии.

• An ATM facility accepting major credit/debit cards is available.

  На острове имеется банкомат, который принимает основные кредитные/дебитные карточки4.

• After intensive consultations, the Group issued a communiqué accepting President Gbagbo's offer to open dialogue with the Forces nouvelles.

  После напряженных консультаций Группа опубликовала коммюнике, в котором заявила, что принимает предложение президента Гбагбо начать диалог с «Новыми силами».

• The National Human Rights Commission, composed of independent experts, had been recently established and was already accepting complaints of violations.

  Недавно была создана Национальная комиссия по правам человека в составе независимых экспертов, которая уже принимает жалобы о нарушениях.

• By organizing training courses in specific areas where technical cooperation is necessary, Japan is accepting Customs officials from developing countries.

  В рамках проведения курсов профессиональной подготовки по конкретным областям, где требуется техническое сотрудничество, Япония принимает таможенных чиновников из развивающихся стран.

• This is Boyd accepting the award for most eco-friendly C.E.O. in Chicago.

  Это Бойд принимает награду за самого экологичного генерального директор в Чикаго.

• Sweater Town is not accepting incoming calls right now.

  Свитерный Город на данный момент не принимает вызовы.

• No, I think Abed was just showing that he's accepting of our relationship.

  Нет, я считаю, таким образом Эбед показал, что он принимает наши отношения.

• He's not accepting visitors, sir.

  Он не принимает посетителей, сэр.

• The Laleta Wingfield School for Young Ladies in Lakewood, New Jersey, is accepting applications.

  Школа Лалеты Вингфилд для молодых леди В Лейквуде, штат Нью-Джерси принимает заявки.

• "Mr. Slater is no longer accepting hair."

  "Господин Слэйтер больше не принимает волосы для трансплантации".

• Faced with such a scene, Lockhart (Tracy Letts) declares that the United States is accepting Haqqani's terms for the prisoner exchange.

  Столкнувшись с такой сценой, Локхарт (Трейси Леттс) заявляет, что США принимает условия Хаккани по обмену пленными.

• It's been announced that Australia is accepting 15 million refugees,

  Уже известно, что Австралия принимает 15 миллионов беженцев,

• Presently, the PTS is accepting applications from candidates for enrolment in the second training class that is to start around June 1998.

  В настоящее время ВТС принимает заявки от кандидатов на второй год обучения, начиная приблизительно с июня 1998 года.

• A representative of the Customs noted that since 15 February 1999, that body had been accepting applications from rights holders for registration of their trademarks.

  Представитель Таможенного управления отметил, что с 15 февраля 1999 года этот орган принимает от правообладателей заявки на регистрацию их товарных знаков.

Другие варианты перевода слова accepting

• Принятие
• Признание
• Принять
• Принимать
• Принимая
• Приняв
• Согласиться
• Согласившись
• Согласие
• Прием
• Соглашаясь
• Признавая