| Wait. Abed, the floor can't be lava forever. | Эбед, пол не может быть лавой вечно. |
| Nobody spins off in real life, Abed. | Эбед, в реальности никто не уходит в спин-офф. |
| That would be great, Abed. | Это было бы замечательно, Эбед. |
| Elroy, Abed is your friend. | Элрой, Эбед - твой друг. |
| Abed. Abed, stop developing. | Эбед, Эбед, хватит представлять. |
| Britta, Abed, I'll have to move back in. | Бритта, Эбед, мне придется въехать обратно. |
| Abed, the gluon photo line looks really long. | Эбед, эта очередь выглядит очень длинной. |
| Because Abed's my friend, and he would have told me. | Потому что Эбед мой друг, и он бы мне сказал. |
| For Greendale campus TV, I'm Abed Nadir. | Специально для студенческого Гриндейл ТВ, Эбед Надир. |
| Abed, it's called chemistry. | Эбед, это называется взаимным притяжением. |
| Abed, walk me through this. | Эбед, проведи меня через это. |
| Nobody spins off in real life, Abed. | В реальном мире не бывает спин-оффов, Эбед. |
| Abed, I could really use someone's help in learning the ropes around here. | Эбед, мне бы пригодилась чья-нибудь помощь, чтобы во всем здесь разобраться. |
| I'm sorry that happened, Abed. | Мне жаль, что так получилось, Эбед. |
| That would be great, Abed. | Это было бы здорово, Эбед. |
| Abed, if you change your clothes one more time today, you're fired. | Эбед, если ты переоденешься сегодня еще раз, то будешь уволен. |
| Abed says the odds are near impossible. | Эбед говорит, что это почти что невозможно. |
| Talk him through the hunger, Abed. | Поговори с ним по-жесткому, Эбед. |
| Abed, you don't have to do that. | Эбед, ты не обязан этого делать. |
| Abed was just explaining that the Fives get to choose what setting the air conditioning is on. | Эбед как раз мне объяснял, что Пятриции выбирают, какой режим кондиционера включать. |
| I bet that's why Abed is like a brother to me. | Наверное, именно поэтому Эбед мне как брат. |
| I'll get you home, Abed. | Я помогу тебе попасть домой, Эбед. |
| Troy and Abed and Annie in the morning | Трой, Эбед и ЭННИ с Добрым Утром! |
| Troy and Abed start drinking coffee? | Чтобы Трой и Эбед начали пить кофе? |
| No, I think Abed was just showing that he's accepting of our relationship. | Нет, я считаю, таким образом Эбед показал, что он принимает наши отношения. |