| Abed, I don't think... | Эбед, я не думаю... |
| Abed, this is adorable. | Эбед, это очаровательно. |
| Hello, Evil Abed. | Здравствуй, Злой Эбед. |
| It's just Abed now. | Теперь я просто Эбед. |
| Troy and Abed in a bubble | Трой и Эбед едут в шаре! |
| Abed, where have you been? | Эбед, где ты был? |
| Troy and Abed in the morning | Трой и Эбед с вами утром! |
| Troy and Abed, you make a run for it. | Трой и Эбед, вы прорывайтесь. |
| Abed's been filtered out because nobody needs him. I need him. | Эбед был отфильтрован, потому что он никому не нужен. |
| Over break, Abed realized he could hire celebrity impersonators from a service for his own personal use. | Во время каникул Эбед понял, что может нанимать двойников знаменитостей для себя. |
| Abed Nadir with the late report. | С вами был Эбед Надир с запоздалыми новостями. |
| Abed, a pop culture reference is more of the same. | Эбед, у нас и так постоянно такие отсылки. |
| I'm sorry, Abed, but to the spoiler goes the victory. | Прости, Эбед, но победа переходит к спойлерам. |
| All right, Abed, get us in panning singles. | Так, Эбед, сделай несколько крупных планов на наши лица. |
| In the webisodes, Abed becomes Dean Pelton's assistant and is given a master key to Greendale. | По сюжету Эбед становится ассистентом декана Пелтона, и он дает ему универсальный ключ от «Гриндэйла». |
| Abed Nadir, I'm Special Agent Robin Vohlers. | Эбед Надир, я специальный агент Робин Волерс, а это специальный агент Кинлан из секретной службы США. |
| Abed knows everything, and I know you think you can think your way out of this with your "thinkiness," but don't think too much. | Эбед знает все, и я знаю, ты думаешь, что можешь придумать как выбраться из этого с помощью своего "думанья", но не стоит думать слишком много. |
| Tell me, Abed, are you familiar with the Amburg region of the Edylmann River basin? | Скажи мне, Эбед, ты знаком с местностью Амбург в бассейне реки Эдельманн? |
| As we begin gearing up for next year's election, for GC TV, I'm Abed Nadir saying: | Пока подметают последние конфетти, и мы начинаем готовиться к выборам следующего года, специально для телеканала Гриндейл, я Эбед Надир говорю: |
| Abed, think about this for one second if a single one of us leaves this room before we find that pen, how can any of us trust anyone in this group ever again? | Эбед, задумайся на секундочку, если хоть один из нас покинет эту комнату пока мы не найдем эту ручку, как члены нашей группы смогут доверять друг другу после этого? |
| So, Abed, after class, we're still doing our first-day-of-school tradition, right? | Ну, Эбед, после занятий мы все еще делаем, то, что мы по традиции делаем каждый год в первый день занятий? |