Jeff, take me to Abed. |
Проводник! Джефф, отведи меня к Эбеду. |
It's not our job to help Abed grow up. |
Это не наша работа помогать Эбеду расти. |
Or maybe Leonard was watching from the bushes and told Abed about it. |
Или, возможно, Леонард подглядывал за нами из кустов, а потом рассказал об этом Эбеду. |
There's no reason we can't both help Abed find someone. |
Почему бы нам обеим просто не помочь Эбеду с кем-нибудь познакомиться. |
I didn't know Britta was moving in with Annie and Abed. |
Не знала, что Бритта переезжает к Энни и Эбеду. |
I'm helping Abed produce his next film. |
Я помогаю Эбеду снять его новый фильм. |
Dean, I need you to give this DVD to Troy and Abed. |
Декан, вы мне нужны, чтобы передать этот диск Трой и Эбеду. |
Helping Abed has inspired me to finally declare a major. |
Помощь Эбеду вдохновила меня окончательно определиться со своей основной специализацией. |
But I wouldn't mention it to Abed. |
Но я бы не говорил об этом Эбеду. |
Sorry, Britta, Abed knows best. |
Прости, Бритта, Эбеду виднее. |
So how long has Abed needed a crazy amount of help? |
Так и как давно Эбеду безумно нужна помощь? |
Why don't we each pick a girl and then let Abed decide, instead of making it a competition. |
Мы обе выберем ему по девушке, а потом дадим Эбеду выбрать, вместо того чтобы устраивать из этого соревнование. |
The point being, if you're not interested in helping Abed, there's no reason to be here. |
Смысл в том, что если вы не хотите помочь Эбеду, то нет причин здесь находиться. |
Jeff got Abed the actual briefcase from the movie Pulp Fiction! |
Джефф достал Эбеду настоящий дипломат из фильма "Криминальное чтиво"! |
Abed Nadir, who actually wrote this announcement for the sake of, as he put it, catching everyone up. |
Эбеду Надиру, который и написал это объявление, чтобы, как он сказал, ввести всех в курс дел. |
Can't we just tell Abed that we're sleeping together? |
Может уже скажем Эбеду, что спим вместе? |
Are you going to Abed's kegger? |
Ты идешь на вечеринку к Эбеду? |
Then, you cough up the DVD and we go tell Abed you're back in your own bodies, so we can go do doable and passable banners. |
Потом ты хватаешь этот диск, мы идем к Эбеду, говорим ему, что все вернулось на круги своя, а потом идем рисовать выполнимые и удовлетворительные плакаты. |
Why does abed hate me? |
Почему я не нравлюсь Эбеду. |
I'm already finding a date for Abed. |
Я уже подбираю Эбеду девушку. |
I just need to give Abed a chance. |
Нужно дать Эбеду шанс. |
Abed doesn't need reality. |
Эбеду не нужна реальность. |
We don't trust Abed? |
Мы не верим Эбеду? |
I got Abed the best gift. |
Я приготовил Эбеду лучший подарок. |
I miss Abed so much. |
Я очень скучаю по Эбеду. |