| Evacuate fort Abed, and prepare for self-destruct. | Эвакуировать форт Эбед и начать готовиться к самоуничтожению. |
| Don't do what you always do, Abed. | Не делай то, что ты всегда делаешь, Эбед. |
| Abed won't tear down his fort. | Эбед не хочет сносить свой форт. |
| Abed tell me what to do. | Эбед, скажи, что мне делать. |
| The answer is not quite that simple, Mr. Abed. | Ответ не настолько прост, мистер Эбед. |
| I have studied this show, mister Abed. | Я изучал это шоу, Мистер Эбед. |
| Abed, Shirley has informed me that you are using school equipment on school property to make a religious film. | Эбед, Ширли меня проинформировала, что вы используете школьное оборудование на территории школы для производства религиозного фильма. |
| Okay, open your books, because Abed has broken the Internet. | Хорошо, открываем учебники, потому что Эбед сломал Интернет. |
| Okay, Abed, girl in the pink... go. | Итак, Эбед, девочка в розовом... поехали. |
| It's called a muffin top, Abed. | Это зовется сдобным тестом, Эбед. |
| Abed, I may need you to come to the bank with me to have words with a certain something at window four. | Эбед, мне может понадобиться твое присутствие в банке, чтобы перемолвиться с неким предметом в четвертом окошке. |
| You need to check that attitude at the door, Abed. | Тебе нужно подумать о своем поведении у двери, Эбед. |
| Abed, I've been a professor of psychology here at Greendale for many years. | Эбед, я уже много лет работаю профессором психологии в Гриндейле. |
| Abed, focus on the sound of my voice, and let yourself relax. | Эбед, сосредоточься на моем голосе и дай себе расслабиться. |
| But, Abed, today is December 9th. | Но, Эбед, сегодня же 9 декабря. |
| Abed, there is no train. | Эбед, да нет никакого поезда. |
| Abed, we don't have origin stories. | Эбед, у нас нет предысторий. |
| Abed, I know it's disappointing to you, but we're not superheroes. | Эбед, я знаю, это тебя расстраивает, но мы не супергерои. |
| These aren't plot holes, Abed. | Это никакие не сюжетные дыры, Эбед. |
| The restaurant Abed had chosen wasn't his style at all. | Ресторан, который выбрал Эбед, был совсем не в его стиле. |
| You know, Chad had lived more than Abed. | Знаешь, Чад жил своей жизнью больше, чем Эбед. |
| But as Abed, I was still alive, so someone helped me up. | Но как Эбед, я продолжил жить, и кто-то помог мне встать. |
| Abed, I don't need you to grow or change. | Эбед, мне не нужно, чтобы ты вырос или изменился. |
| Wait, Abed, this was your idea. | Погоди, Эбед, это же была твоя идея. |
| When the world gets bad enough, Abed, the good go crazy. | Когда мир становиться достаточно плохим, Эбед, хорошие люди сходят с ума. |