Примеры в контексте "Abc - Авс"

Примеры: Abc - Авс
He also contributes regularly to ABC News programs such as 20/20 and Nightline. Репортёр начинает появляться в программах АВС 20/20 и Nightline.
Under the lease agreement with Lessor A, ABC leases the computer equipment from Lessor A for a period of two years. Согласно договору аренды, заключенному с арендодателем А, АВС арендует компьютерное оборудование у арендодателя А сроком на два года.
I hope my dad's not watching ABC! Надеюсь, мой папа не смотрит АВС!
And I saw a sitcom on ABC where a lady couldn't speak Italian unless she was drunk. А я видела ситком на АВС, где дамочка не говорила по-итальянски, пока не напивалась.
Nirvana on "ABC in Concert"! Нирвана на "АВС в Концертном"!
The reason that we know that the ABC campaign was effective in Uganda is we have good data on prevalence over time. Мы знаем, что кампания АВС была эффективна в Уганде, потому что у нас есть хорошие данные о распространении эпидемии с течением времени.
During the commercials, the people at ABC told me to explain to you... that this whole fight episode was staged. Во время рекламы люди с АВС... просили меня объяснить вам, что эта драка была по сценарию.
Richard Clarke told ABC News he was wary of the report about the New York City Subway plot. Ричард Кларк рассказал АВС News, что он с опаской относится к отчёту о заговоре в метро Нью-Йорка.
Dunning also oversaw the cartoon series The Beatles for ABC, and this led to his involvement with Yellow Submarine (1968). Даннинг также курировал мультсериал «Битлз» для АВС, и это привело к его причастности к мультфильму «Желтая Подводная Лодка» (1968).
It premiered on ABC Family on June 22, 2009, with 2.5 million viewers. Премьера состоялась на АВС Family 22 июня 2009 года с 2,5 млн. зрителей.
The two government-funded stations are run by the Australian Broadcasting Corporation (ABC South Australia) and the Special Broadcasting Service (SBS). Две медиа-компании в Австралии финансируются государством: Австралийская радиовещательная корпорация (АВС) и Специальный вещательный сервис (SBS).
The ABC also took the BBC feed in Australia, in addition with pay TV channel UKTV. АВС также воспользовалось потоком «Би-би-си» в Австралии, вместе с платным телеканалом UKTV.
ABC received about 1,500 telephoned complaints and cancelled Lambert's performance of November 25 on Good Morning America. АВС получил около 1,500 телефонных жалоб и объявил, что он не выступит на Good Morning America 25 ноября, как планировалось.
A second season premiered on the ABC Family website on January 19, 2009, and was released on iTunes and Xbox Live Marketplace. Прьемьера второго сезона была на официальном сайте АВС Family 19 января 2009 года, и согласно его создателям, сезон будет выпущен на iTunes и Xbox Live Marketplace.
Welcome to ABC's coverage of the Bourbon Bowl. С вами канал АВС и Кубок Бурбона.
ABC wants to do a quick interview with you on your break today. Компания АВС хочет взять у тебя интервью в обеденный перерыв.
In the same year, he began his role as Detective Damon Washington in the ABC police drama Detroit 1-8-7. В этом же году Хилл дебютировал на телевидении в роли детектива Вашингтона в криминальной драме канала АВС Детройт 1-8-7.
The hour-long pilot, Lassie and the Spirit of Thunder Mountain, was part of The ABC Saturday Superstar Movie. Часовая пилотная серия, «Лесси и Дух Гремящей Горы», была частью фильма АВС «Субботняя суперзвезда».
Elder also portrayed Harriette Winslow on ABC's Family Matters during the middle of its final season in 1997 after the departure of Jo Marie Payton. Элдер также сыграла Харриет Уинслоу в телесериале АВС «Дела семейные» в середине последнего сезона в 1997 году после ухода Джо Мари Пэйтон.
She is best known for her role as Epiphany Johnson in the ABC daytime soap opera General Hospital (2006-present). Она известна своей ролью Эпифани Джонсон в дневной мыльной опере АВС «Главный госпиталь» (с 2006 года).
ABC Family collaborated with Seventeen magazine to make the film, and hopes the film will "delete digital drama". АВС Family заявили в интервью журналу Seventeen Magazine, что сняли фильм, показывающий сущность подростковых проблем для митинга «delete digital drama».
In July, Shadbolt signed with ABC Music and released her second single, "Shoot Out The Lights". В июле того же года на лейбле АВС Music она выпустила свой второй сингл «Shoot Out The Lights».
After working for ABC for a few years, she eventually decided to pursue a career that focussed primarily on cinematography for documentaries and feature films. После нескольких лет работы с АВС, она, в конечном итоге, решила продолжить карьеру, которая в основном фокусировалась на кинематографии для документальных и художественных фильмов.
Wanting to return to broadcasting, Chin moved to ABC Radio in both Newcastle and Darwin. Желая вернуться к работе с прямыми трансляциями, Чин вернулась в АВС Radio сразу в Ньюкасле и Дарвине.
In 2014, Purcell wrote and directed the Pixar Christmas special Toy Story That Time Forgot which aired on ABC on December 2, 2014. В 2014 году Перселл написал сценарий и поставил для Pixar приуроченный к Рождеству мультфильм «История игрушек, забытая временем», который вышел в эфир на АВС 2 декабря 2014 года.