| Company ABC SOFTWARE works within information technology sphere for the Latvian market. | Компания АВС SOFTWARE - это компания, которая работает в области информационных технологий на латвийском рынке. |
| ABC rejected the film as incomprehensible for a mainstream audience. | АВС отвергла картину под предлогом того, что она была непонятна широкой аудитории. |
| When ABC ordered the series it was renamed Detroit 1-8-7. | Когда АВС заказал сериал, он был переименован в «Детройт 1-8-7». |
| Actually we're talking to ABC today about the Oscars. | Кстати, сегодня мы встречаемся с АВС по поводу церемонии вручения Оскара. |
| The judging panel comprises representatives from the National Folk Festival, ABC Radio and the Archive. | Жюри состоит из представителей Национального фольклорного фестиваля, радио АВС и архива. |
| The one-hour science fiction comedy-drama was produced by ABC Studios for the 2010-11 television season. | Научно-фантастическая комедийная драма, созданная АВС Studios на телевизионный сезон - 2010-11. |
| E.g., applying the algorithm on the strings ABC and AEC will never produce the same value. | Например, применение алгоритма для строк АВС и АЕС не даст одинакового значения. |
| The other point of intersection is called the Parry point of triangle ABC. | Другая точка пересечения называется точкой Парри треугольника АВС. |
| This line is the line at infinity in the plane of triangle ABC. | Эта линия является бесконечно удаленной прямой в плоскости треугольника АВС. |
| The series is produced by ABC Studios and Kapital Entertainment. | Сериал продюсируется компаниями АВС Studios и Kapital Entertainment. |
| It was also announced that ABC had passed on AKA Jessica Jones. | Было также объявлено, что АВС пропустит Джессику Джонс. |
| The factoring arrangement is with notification to ABC's customers. | Факторинговое соглашение предусматривает уведомление клиентов АВС. |
| ABC is required to make monthly lease payments during the lease term. | АВС должна производить ежемесячные арендные платежи в течение срока аренды. |
| You're the tech reporter for ABC News. | Ты технический репортер для АВС новостей. |
| But he appeared on ABC's breakfast show, Good Morning America. | Но он появлялся на утреннем шоу АВС, Доброе Утро Америка. |
| I'd like to tell you about one such child, whose story was also covered by ABC News. | Я бы хотела рассказать вам о таком ребенке, чья история была описана в новостях АВС. |
| I don't want some ABC Kids program turning this into a circus. | Я не хочу, чтобы какая-то детская программа с АВС превратила это в цирк. |
| As a result, ABC announced that Lambert would not be performing on Good Morning America on November 25 as planned. | В результате АВС объявил, что Ламберт не выступит в Good Morning America 25 ноября, как планировалось. |
| The victim told ABC News that her brother tried to kill her after the attack. | Позже девушка сказала представителям АВС News, что её брат пытался убить её после нападения. |
| The ABC began broadcasting in 1932. | АВС начал вещание в 1932 году. |
| Kino ABC in 2013 started playing films in 3D technology. | Кино АВС начал показывать фильмы в 3D-технологии в 2013 году. |
| A physician with ABC News adds that the immune system works best when relaxed. | В интервью с АВС News, Бенсон добавил что иммунная система также работает лучше когда расслаблена. |
| In addition to anchoring, he was the host of many ABC News special reports and moderated several American presidential debates. | Он также был автором многих специальных репортажей АВС News, ведущим нескольких американских президентских дебатов. |
| Following Geldof's request, ABC even erased its own broadcast tapes. | Следуя указаниям Гелдофа, АВС удалила даже свои собственные внутренние записи мероприятия. |
| ABC ordered the pilot on January 30, 2012. | АВС заказал съёмки пилота 30 января 2012 года. |