Примеры в контексте "Abc - Авс"

Примеры: Abc - Авс
Moreno was a regular on the long-running ABC sitcom Perfect Strangers from 1986 to 1992. Морено получила известность после регулярной роли в ситкоме АВС «Идеальные незнакомцы», где она снималась с 1986 по 1992 год.
When it aired on ABC, the series comprised six hour-long programs, aired on three nights in November 1995. Когда сериал показывался по АВС, он был разбит на шесть программ длиной 1 час каждая, показанных в течение трех ночей в ноябре 1995 года.
Today we have arrived to ABC at 5700 m and have our tents already installed. Теперь это место станет нашим основным базовым лагерем на весь период экспедиции. Переход от "китайского" базового лагеря до АВС весьма продолжительный и занял два дня.
The event was broadcast by the American Broadcasting Company (ABC). Сюжет этот увидели представители другой американской компании - АВС.
ABC opted against making a series. АВС сильно способствовал продвижению сериала.
Less than a month after Celebrity came the ABC Afterschool Special: Backwards: The Riddle of Dyslexia. Ещё через месяц вышло шоу АВС Afterschool Special, где Ривер сыграл в эпизоде «Backwards: The Riddle of Dyslexia».
With ABC and VIP Sightseeing, you are placing your trust in the right partner. Сотрудничая с АВС & VIP-Sightseeing, вы выбираете надежного партнера. Каждый клиент является для нас ВИП (см.
The ABC Studios/Sony Pictures Television co-production was picked up to series on May 7, 2015, and debuted on ABC on October 2, 2015. АВС Studios и Sony Pictures Television заказали сериал 7 мая 2015 года, а премьера состоялась 2 октября того же года на ABC.
Barger put the Gang in touch with ABC Records staff producer Bill Szymczyk, who got them signed to ABC's new Bluesway Records subsidiary in January 1969. Баргер пригласил штатного продюсера АВС Records Билла Сзимкзика и он подписал контракт с новой дочерней компанией ABC, Bluesway Records в январе 1969 года.
Computed (calculated) ABC analysis delivers a precise mathematical calculation of the limits for the ABC classes. Расчетный АВС-анализ обеспечивает точный математический расчет пределов для классов АВС.
ABC stations include ABC News Radio (102.5FM), ABC Local Radio (105.7FM), ABC Radio National (657AM), ABC Classic FM (107.3FM) and Triple J (103.3FM). В Палмерстоне принимают большинство радиостанций Дарвина, в том числе АВС Local Radio (105.7FM), Radio National (657AM), ABC Classic FM (107.3FM) и Triple J (103.3FM).
After a long hiatus from ABC's schedule, the show returned as a late-season replacement for ABC with its fourth-season premiere on Tuesday, April 18, 2006 at 9:30 p.m. После продолжительного перерыва шоу вернулось на канал «АВС» с трансляцией во вторник, 18 апреля 2006 года в 21:30.
Van Cleef played different minor characters on four episodes of ABC's The Rifleman, with Chuck Connors, between 1959 and 1962, and twice on ABC's Tombstone Territory. Ван Клиф играл разных незначительных персонажей в четырёх эпизодах сериала канала АВС «Стрелок» в период между 1959 и 1962 годом.
ABC precised that "ABC News stands by its reporting on this story." Как сообщила АВС News: «Она потеряла его голос из-за ответа на этот вопрос.
He has directed several episodes of the ABC series Alias and Lost. Он был режиссёром нескольких эпизодов сериалов канала АВС «Шпионка» и «Остаться в живых».
Everybody feels well, and the weather conditions are good. Approximately for one-two next days all the members will be in ABC preparating the transportation. Д. Сергеев из Передового Базового Лагеря (АВС) по спутниковому телефону.
I am interested in the Sales Manager position for the "ABC" company that was advertised on the internet webpage. Меня заинтересовала вакансия менеджера по маркетингу, размещенная компанией «АВС» на сайте шшш.шшш.ёё.
Our present plan is to have a rest for a couple of days more in ABC and then we'll attempt for the summit. Теперь два - три дня отдохнем в АВС и попробуем взойти на вершину.
She is best known for her starring role as Nona Clark in the ABC drama series 666 Park Avenue. Наиболее известна по роли Ноны Кларк в драме АВС «Парк авеню, 666».
Finding Carter was written as a writing sample by Emily Silver, who then shopped it around to networks such as ABC Family and MTV. «В поисках Картер» была написана Эмили Сильвер, которая предлагала сценарий телеканалам АВС Family и MTV.
The other two ABC Islands (Bonaire and Curaçao) are a little further off the coast of the state. Два другие острова АВС: Бонайре и Кюрасао - немного дальше.
The film served as the pilot for a TV series, also starring Hart, which began airing in the fall of 1996 on ABC. Фильм стал пилотным для телесериала, первый эпизод которого вышла на АВС в 1996 году.
ABC says we can't have Eva Longoria until two weeks after АВС разрешает снимать Лонгорию только через 2 недели
Schlamme first worked with Aaron Sorkin on his short-lived ABC comedy/drama Sports Night, for which he directed 16 of its 45 episodes. Шламме впервые работал с Аароном Соркиным в недолговременной комедийной драме АВС «Ночь спорта», для которой он снял 16 из 45 эпизодов.
Its designers claim that ABC programs are typically around a quarter the size of the equivalent Pascal or C programs, and more readable. Создатели языка утверждают, что программы на АВС в четыре раза меньше эквивалентных программ на Си или Паскале, при этом лучше читаемы.