| Chasing Life is an American drama series on ABC Family that premiered on June 10, 2014. | Погоня за жизнью - американский телевизионный сериал, премьера которого состоялась на АВС Family 10 июня 2014 года. |
| The ABC algorithm has three phases: employed bee, onlooker bee and scout bee. | Алгоритм АВС состоит из трех этапов: рабочей пчелы, пчелы-надзирателя, и пчелы-разведчика. |
| In each murder, an ABC railway guide is left beside the victim. | Эй-би-си), и на месте каждого преступления рядом с телом оставляет справочник АВС Railway Guide. |
| ABC News & 7 August 2003. | АВС News, 7 августа 2003. |
| Singer began her career in journalism as an ABC radio trainee in 1984. | Сингер начала свою карьеру в журналистике как АВС радио-практикантка в 1984 году. |
| After months of unsuccessful negotiating, the series was seemingly shelved by ABC. | После месяцев безуспешных переговоров задумка, казалось, была положена АВС на полку. |
| Earlier an NSA spokesperson told ABC News the agency's internal, sensitive network was "not at all" compromised. | Ранее представитель АНБ сообщил АВС News, что внутренняя секретная сеть агентства «отнюдь не» была взломана. |
| Episodes were also broadcast on the ABC network the first season, but only for part of the second season, after which it could only be seen on ABC Family. | Сериал также транслировался по АВС (первый и части второго сезона), после чего его показывали только на АВС Family. |
| The tangential triangle of triangle ABC is the triangle TATBTC formed by the tangents to the circumcircle of triangle ABC at its vertices. | Тангенциальный треугольник треугольника АВС является треугольник ТАТВТС, образованный касательными к окружности треугольника АВС в его вершинах. |
| The circle through the centroid and the two isodynamic points of triangle ABC is called the Parry circle of triangle ABC. | Окружность, проходящая через центроид и две точки Аполлония треугольника АВС, называется окружностью Парри треугольника АВС. |
| Or If ABC is a plane, then there exists a point D not in the plane ABC. | Если АВС - плоскость, то существует по крайней мере одна точка не в плоскости АВС. |
| ABC could not directly access the underlying file system and operating system. | Программы на АВС не могут получить прямой доступ к файловой системе или функциям операционной системы. |
| It premiered on ABC Family in 2007. | Премьера состоялась на канале АВС Family в марте 2005. |
| The "season" aired different nights of the week on ABC. | Сезон транслировал разную ночную неделю на канале АВС. |
| Here is ABC science editor Jules Bergman. | Выступает редактор науки канала АВС Джулс Бергман. |
| He also guest starred on ABC's George Lopez. | Она также сыграла приглашённую роль в сериале АВС George Lopez. |
| Mer's first acting job was the recurring role of Kayla Jones on the ABC Daytime soap opera The City. | Первой телевизионной работой Мер была повторяющаяся роль Кайлы Джонс в дневной мыльной опере АВС «Город». |
| The group was selected to perform for the introduction for ABC's coverage of the NBA. | Группа была выбрана, чтобы выступить на вступительном обзоре АВС NBA. |
| The series is produced by ABC Studios. | Производством сериала занималась компания АВС Studios. |
| The two actresses met while filming an ABC comedy pilot titled Traveling in Packs. | Две актрисы встретились на съёмках телевизионной комедии канала АВС «Traveling in Packs». |
| The broadcast aired on ABC Christmas Day (December 25). | Телепередача вышла в эфир на канале АВС в Рождество (25 декабря). |
| The second season of the ABC American television drama series Revenge started on September 30, 2012 on Sundays. | Второй сезон американского драматического телесериала «Месть» стартовал на канале АВС 30 сентября 2012 года. |
| ABC is a Spanish national daily newspaper. | «АВС» - испанская ежедневная газета. |
| Meagher worked for the ABC in an administrative and occasional on-air role at the 774 ABC Melbourne radio station. | Мар работала администратором на АВС и иногда появлялась в эфире радиостанции 774 ABC Melbourne. |
| The isogonal conjugate of the nine-point center of triangle ABC is the Kosnita point X54 of triangle ABC. | Изогональное сопряжение центра окружности девяти точек треугольника АВС есть точка Коснита X54 треугольника ABC... |