I've been exaggerating to Morrie about some stuff. |
Я тут наговорила слишком много всякого. |
I found it under a bunch of stuff in the storage shed. |
Нашел вот по куче всякого в кладовке. |
That stuff makes him feel worse. |
От всякого такого ему только хуже. |
And I have done stuff, Sam... |
И я натворила всякого, Сэм... |
I wish I could meet a guy who wants to protect me from stuff. |
Хотела бы я встретить парня, чтобы защищал меня от всякого. |
A lot of stuff goes in and out of that place. |
Через это место проходит много всякого. |
That was not just a bunch of stuff that got destroyed. |
Это была не просто куча всякого хлама. |
Too much "stuff" going on. |
Слишком много в ней "всякого". |
I'm sorry for the stuff I said. |
Мне жаль, что я вам всякого наговорил. |
Mom, I'm sorry that I made up all that stuff to distract you. |
Мам, прости, что наговорила тебе всякого, чтобы отвлечь. |
He hid a lot of stuff at go's. |
Он много всякого прятал у Го. |
Also, I said a bunch of stuff earlier that you didn't acknowledge... |
Я ещё всякого раньше наговорил, но ты пропустил это мимо ушей... |
People who just... they're just not so good with emotions, stuff like that, and understanding feelings... whatever. |
Люди, которые... у которых беда по части эмоций и всякого такого, с пониманием чужих чувств... |
We've this search engine, so I pulled together a bunch of stuff on Ted for you to see. |
У нас тут новая поисковая система, так что я вытянула целую кучу всякого на Теда, чтоб ты посмотрела. |
Q, I've got a lot of stuff I didn't use on that adventure. |
У меня тут осталось куча всякого, что ты мне дал в это приключение. |
I've seen some messed-up stuff in my day, turbo, but nothing quite like that. |
Я всякого повидал в своё время, турбо, но ничего подобного не встречал. |
All kinds of stuff happened but it all worked out |
Много всякого произошло, но в итоге все получилось. |
They alibied out, but I did find a bunch of stuff on the other Nick's. |
У всех алиби, но я нашел много всякого на других Ников. |
Head's too full of stuff, I need a bigger head! |
Голова полна всякого, мне нужна большая голова! |
From - from... the cold and - and stuff. |
Ну, от... от холода и всякого этого... |
And everybody hides from stuff. |
И все скрываются от всякого. |
"Upstanding-Mayor" stuff. |
Это волнует всякого мэра. |
You really know a lot about this stuff. |
Вы действительно знаете много всякого. |
I've said stuff. |
Я им наговорила всякого. |
I got more stuff. |
Я добыл еще всякого. |